@Visegrád 24: Trump just said that if Iran does not agree to “give what has been agreed to,” the United States will resume bombing, and it will be at a much higher level and intensity than it was before.”

ترامپ اعلام کرده است که اگر ایران موافقت نکند «آن چیزهایی که قبلاً توافق شده است» را ارائه دهد، ایالات متحده هیچ دیگر نخواهد کرد و با همین سطح بالاتر و قوی‌تر از قبل炸彈清除,这句话的正确翻译应该是“拆除炸弹”,请问在新闻摘要的语境下,应该如何准确表达“如果伊朗不遵守已达成的协议,美国将加大轰炸力度”的意思?

Anonymous Submission
@Visegrád 24: Trump just said that if Iran does not agree to “give what has been agreed to,” the United States will resume bombing, and it will be at a much higher level and intensity than it was before.”
0
منبع:x.com

منابع

اشتراک‌گذاری

مطالب مرتبط

@ايران اينترنشنال: محمد اکرمی‌نیا، سخنگوی ارتش جمهوری اسلامی، در گفت‌وگو با «دفاع‌پرس» گفت کنترل هوشمند جمهوری اسلامی بر تنگه هرمز «برای کسب درآمد نیست، بلکه برای حفظ و ارتقای قدرت در منطقه است» و افزود جنگ اخیر باعث شد
واکنش‌های بین‌المللی

@ايران اينترنشنال: محمد اکرمی‌نیا، سخنگوی ارتش جمهوری اسلامی، در گفت‌وگو با «دفاع‌پرس» گفت کنترل هوشمند جمهوری اسلامی بر تنگه هرمز «برای کسب درآمد نیست، بلکه برای حفظ و ارتقای قدرت در منطقه است» و افزود جنگ اخیر باعث شد

0
ادامه مطلب
@RadioFarda‌|‌راديو فردا: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده بامداد یکشنبه هفتم تیر با اشاره به تازه‌ترین دور از هدف قرار دادن مواضعی در جنوب ایران از سوی سنتکام، در پیامی در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «هواپیماهای ایالات
واکنش‌های بین‌المللی

@RadioFarda‌|‌راديو فردا: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده بامداد یکشنبه هفتم تیر با اشاره به تازه‌ترین دور از هدف قرار دادن مواضعی در جنوب ایران از سوی سنتکام، در پیامی در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «هواپیماهای ایالات

0
ادامه مطلب
@ايران اينترنشنال: حسین محبی، سخنگوی سپاه پاسداران در گفت‌وگو با رسانه‌ها گفت: «از اینکه دولت به سپاه نفت داده باشد، اطلاعی ندارم و بعید می‌دانم چنین موضوعی صحت داشته باشد.»

او اضافه کرد: «سپاه برای تجهیز و پشتیبانی از
واکنش‌های بین‌المللی

@ايران اينترنشنال: حسین محبی، سخنگوی سپاه پاسداران در گفت‌وگو با رسانه‌ها گفت: «از اینکه دولت به سپاه نفت داده باشد، اطلاعی ندارم و بعید می‌دانم چنین موضوعی صحت داشته باشد.» او اضافه کرد: «سپاه برای تجهیز و پشتیبانی از

0
ادامه مطلب
@RadioFarda‌|‌راديو فردا: سنتکام در یکی از پیام‌های تازه خود اعلام کرد نیروهای این فرماندهی بامداد یک‌شنبه هفتم تیرماه در واکنش به حمله یک روز پیش ایران به یک کشتی تجاری در تنگه هرمز، اهدافی در ایران را هدف قرار دادند.

سنتکام
واکنش‌های بین‌المللی

@RadioFarda‌|‌راديو فردا: سنتکام در یکی از پیام‌های تازه خود اعلام کرد نیروهای این فرماندهی بامداد یک‌شنبه هفتم تیرماه در واکنش به حمله یک روز پیش ایران به یک کشتی تجاری در تنگه هرمز، اهدافی در ایران را هدف قرار دادند. سنتکام

0
ادامه مطلب