Podczas szczytu protestów w Dideh w Iranie, były prezydent USA Donald Trump zachęcał demonstrantów i obiecywał wsparcie, ale później bronił porozumienia z Republiką Islamską i zaprzeczał intencjom przewrotu. Mehdi Bigi, członek zarządu redakcyjnego Iran International, analizuje zmianę postawy Trumpa od poparcia dla demonstrantów do negocjacji z Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej.
Anonymous SubmissionRey, Tehran

@Iranie Internacional: Donald Trump, w高峰停止 здесь,继续翻译: Donald Trump, w height of the Dideh protests, told Iranian protesters to continue the demonstrations and that help was on the way. But today, he defends the agreement with the Islamic Republic an 正确的翻译应该是: Donald Trump, w szczytowych fazach protestów w Dideh, zachęcił irackich demonstrantów, aby kontynuowali demonstracje i że pomocy jest w drodze. Ale dziś broni on porozumienia z Republiką Islamską an 请注意,"w height of" 应该翻译为 "w szczytowych fazach",而不是直接翻译为 "w height of"。同时,"Iranian protesters" 应翻译为 "irackich demonstrantów" 应更正为 "iranijskich demonstrantów"。完整的翻译应为: Donald Trump, w szczytowych fazach protestów w Dideh, zachęcił iranijskich demonstrantów, aby kontynuowali demonstracje i że pomocy jest w drodze. Ale dziś broni on porozumienia z Republik
0
Źródło:x.com