Dzień 250 wojnyśroda, 4 listopada 2026

Dzień 250 — Według prognoz amerykańskich stacji Demokraci przejmują Kongres; Vance: «Przegraliśmy z powodu wojny»; Trump mówi, że było warto; orędzie Modżtaby Chameneiego grozi «znacznie szerszymi wymiarami»

Washington · Kansas · Iowa · Maine · Michigan · Ohio · Texas · North and South CarolinaWashington · Brussels · Paris · Berlin · London · New YorkTehran · Bandar Abbas · Tabriz · KarajStrait of Hormuz · Qeshm · South China Sea · Sulaymaniyah · ErbilShahrekord · Isfahan · Rasht · Karaj · Tehran (Evin) · Mashhad · Brussels

Irańscy urzędnicy najwyraźniej z zadowoleniem przyjmują wynik, według BBC Persian, i grożą szerszą wojną: przewodniczący parlamentu Ghalibaf pisze, że «Amerykanie powiedzieli wojnie nie», ostrzegając, że «nasze nie» przyniesie «koszmar», według Vahid Online; sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Rezaji twierdzi, że Iran zadał Trumpowi «wielką strategiczną klęskę» i «ciężką polityczną klęskę w Waszyngtonie», według Iran International, a poseł Szahrijari mówi, że szansa na wojnę spada i trzeba działać «znacznie precyzyjniej i rozsądniej», według BBC Persian; orędzie na 13 aban opublikowane na stronie Modżtaby Chameneiego, które Radio Farda nazywa «przypisywanym» mu, głosi, że reakcja Iranu przybierze «znacznie szersze wymiary», jeśli ataki się powtórzą, według BBC Persian; doradca dowódcy IRGC Moghaddamfar grozi ZEA i Bahrajnowi, według Iran International, a rzecznik MSZ Baghaei ostrzega przed «wielkim błędem w kalkulacjach», według BBC Persian

Iran

Przewodniczący parlamentu Ghalibaf, kierujący irańskim zespołem negocjacyjnym, napisał rano 13 aban: «Czy to z sumienia, czy z powodu kosztów życia, Amerykanie powiedzieli wojnie „nie”, a my popieramy to przesłanie», ostrzegając, że jeśli rząd USA zdradzi wolę obywateli, «nasze „nie”» przyniesie «koszmar» — podaje Vahid Online.source
Sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Rezaji twierdzi, że Iran «zadał Trumpowi wielką strategiczną klęskę na polu bitwy i w cieśninie Ormuz oraz ciężką polityczną klęskę w Waszyngtonie» — podaje Iran International; poseł Szahrijari powiedział portalowi Dżamaran, że gdy zbierze się nowy Kongres, szansa na wojnę spadnie, a Iran musi działać «znacznie precyzyjniej i rozsądniej» — podaje BBC Persian.source
Orędzie na 13 aban opublikowane na stronie Modżtaby Chameneiego głosi, że «zarządzanie cieśniną Ormuz i niszczenie baz USA» w regionie przybierze «znacznie szersze wymiary», jeśli ataki się powtórzą — podaje BBC Persian; kto liczy, że ustępstwa zakończą wrogość USA, «jest w poważnym błędzie».source
Doradca dowódcy IRGC Moghaddamfar: jeśli ZEA, Bahrajn lub inni dadzą USA bazę do ataku na Iran, «tym razem nie uderzymy tylko w… bazy», a odpowiedzi «nie będą już proporcjonalne» — podaje Iran International; rzecznik MSZ Baghaei ostrzegł przed skutkami «wielkiego błędu w kalkulacjach» — podaje BBC Persian.source

Iran 13 aban: Iran International podaje, że zamykano szkoły i grożono uczniom obniżeniem ocen, by zapełnić państwowe marsze, a otrzymane przez niego nagrania pokazują uczniów skandujących «Dżawid szah» w Szahrekordzie i Isfahanie; adwokat Reza Szafachah mówi, że więzień Evinu Amirhossein Musawi został skazany na śmierć za konto «James Bidin» na X, według Radia Farda, a HRANA ustala, że Vahid Chedrichah to jeden z trzech zatrzymanych w Meszhedzie skazanych na śmierć za «moharebe», według Iran International; benzyna super trafia do sprzedaży po 103 tys. tomanów za litr, według Vahid Online, a mieszkaniec Karadżu mówi, że sklepy nie przyjmują kuponów Kalabarg, według Iran International; książę Reza Pahlawi mówi na konferencji w Parlamencie Europejskim, że reżim «upadnie», według Iran International

Iran

Iran International podał, że zamykano szkoły i grożono uczniom obniżeniem ocen, by ściągnąć ich na obowiązkowe marsze 13 aban; otrzymane przez niego nagrania pokazują uczniów skandujących «Dżawid szah» (Niech żyje szach) w odpowiedzi na reżimowego przodownika w Szahrekordzie oraz na ulicach Isfahanu.source
Adwokat Reza Szafachah podał, że 15. Wydział Sądu Rewolucyjnego w Teheranie skazał więźnia Evinu Amirhosseina Musawiego na śmierć za «szerzenie zepsucia na ziemi» w związku z jego kontem «James Bidin» na X — podaje Radio Farda; HRANA ustaliła, że Vahid Chedrichah, 34 l., to jeden z trzech zatrzymanych w Meszhedzie skazanych na śmierć za «moharebe» — podaje Iran International.source
Do sprzedaży trafiła krajowa benzyna super po 103 tys. tomanów za litr, jak podał prezes krajowej spółki rafineryjno-dystrybucyjnej, a cena końcowa ma wynosić 103–110 tys. — podaje Vahid Online; mieszkaniec Karadżu powiedział Iran International, że kilka sklepów przestało przyjmować e-kupony Kalabarg, bo rząd im nie zapłacił.source
Na konferencji prasowej w Parlamencie Europejskim z rodzinami zabitych protestujących książę Reza Pahlawi powiedział, że Republika Islamska «jest słabsza niż kiedykolwiek i upadnie; pytanie, kiedy i jak szybko», pytając, czy Europa stanie po stronie Irańczyków, czy dalej będzie ustępować reżimowi — podaje Iran International.source

Wybory połówkowe w USA: CNN i CBS prognozują, że Demokraci zdobyli Izbę Reprezentantów, a NBC — 241 mandatów wobec 191, według Iran International, zaś CBS podaje, że po przeliczeniu ponad połowy głosów wygrali w obu izbach, według Vahid Online, przy frekwencji, którą BBC Persian nazywa historyczną; Trump mówi Fox, że wojna z Iranem odegrała rolę, bo ludzie nie zaakceptowali krótkoterminowych skutków dla cen benzyny, według Iran International, a «WSJ»: «Iran był częścią tego», ale «postąpiłem słusznie», według BBC Persian; Vance pisze: «Przegraliśmy z powodu wojny», według Iran International; w Białym Domu Trump mówi, że było warto, podjąłby tę samą decyzję i «nadal to robimy», według Iran International

USA / Koalicja

CNN i CBS prognozują, że Demokraci zdobyli większość w Izbie Reprezentantów, a NBC — 241 mandatów wobec 191 republikańskich — podaje Iran International; CBS podał później, że po przeliczeniu ponad 50% głosów Demokraci wygrali zarówno w Izbie, jak i w Senacie — podaje Vahid Online.source
Trump powiedział w nocy Fox, że wojna z Iranem odegrała rolę w porażce Republikanów, bo ludzie zapewne nie zaakceptowali krótkoterminowych skutków dla cen benzyny, i że nie planuje zmian w rządzie — podaje Iran International; «WSJ» powiedział: «Iran był częścią tego», ale «postąpiłem słusznie» — podaje BBC Persian.source
Vance napisał na X: «Przegraliśmy z powodu wojny. Sam prezydent powiedział to wczoraj wieczorem», dodając, że wyborcy Trumpa i Vance'a z 2024 r. przeszli do Demokratów i — według ankietera — chcą końca wojny, skupienia na kosztach życia, «Ameryki na pierwszym miejscu» i zmiany relacji z Izraelem — podaje Iran International.source
W pierwszym publicznym wystąpieniu po wyborach Trump powiedział, że wiedział, iż wojna wpłynie na wynik, ale było warto, i «gdybym mógł cofnąć czas, podjąłbym tę samą decyzję» — podaje Iran International; o słowach Vance'a: «w dużej mierze prawda», bo benzyna nieco podrożała, ale «musieliśmy to zrobić i nadal to robimy».source

Na morzu i w regionie: IRGC twierdzi, że cztery «naruszające zakaz» tankowce zostały zniszczone przez miny na południowym szlaku Ormuzu, a dwa statki zatrzymano, według Radia Farda, które przypomina, że CENTCOM wielokrotnie nazywał takie doniesienia fałszywymi, a Fars podaje twierdzenia IRGC o zestrzeleniu «56.» MQ-9 i «15.» MQ-1, bez komentarza USA w materiale; «WSJ»: Iran sięgnął po taktykę asymetryczną, m.in. podwodne drony i miny przylgowe, według Iran International; BBC Verify: grupa uderzeniowa USS Theodore Roosevelt płynie na zachód Morzem Południowochińskim ku Malakce i może dotrzeć w rejon CENTCOM do połowy listopada; irackie źródła bezpieczeństwa mówią Reutersowi, że drony uderzyły w pozycje irańskiej opozycji kurdyjskiej, według BBC Persian

Zatoka i operacje morskie

IRGC twierdzi, że wczesnym rankiem 13 aban cztery «naruszające zakaz» tankowce na południowym szlaku Ormuzu wpadły na miny i zostały zniszczone, a dwa statki zatrzymano — podaje Radio Farda, przypominając, że CENTCOM wielokrotnie dementował takie doniesienia; Fars podał też twierdzenia IRGC o zestrzeleniu «56.» MQ-9 i «15.» MQ-1.source
«WSJ», powołując się na urzędników z regionu, firmy ochroniarskie i ekspertów wojskowych, podał, że Iran sięgnął po taktykę asymetryczną — podwodne drony z ładunkami wybuchowymi, miny przylgowe, granatniki i małe łodzie mocujące ładunki do kadłubów statków — by odzyskać kontrolę nad Ormuzem i naciskać na Waszyngton — podaje Iran International.source
BBC Verify: zdjęcia Sentinel-2 z 4 listopada pokazują lotniskowiec USS Theodore Roosevelt i jego grupę uderzeniową (zidentyfikowano siedem jednostek) płynące na zachód Morzem Południowochińskim ku Cieśninie Malakka; jeśli zmierza w rejon CENTCOM, dotrze tam ok. połowy listopada — podaje BBC Persian.source
Irackie źródła bezpieczeństwa powiedziały w środę Reutersowi, że dwa drony z ładunkami wybuchowymi uderzyły w pozycje irańskiej opozycji kurdyjskiej w Sulejmanii i na wschód od Irbilu, po tym jak irańskie media doniosły o wybuchach w ich bazach poprzedniej nocy; IRGC ani armia się nie przyznały — podaje BBC Persian.source

Po wyborach: Biały Dom zapewnia, że Trump ma «pełne zaufanie» do sekretarza wojny Hegsetha, po tym jak CBS News podał, że pytał doradców, czy Hegseth powinien zostać, według Iran International, a Trump mówi, że odwołania nie planuje, według BBC Persian; lider Demokratów w Senacie Schumer: «zakończymy wojnę», w razie potrzeby «władzą nad budżetem», według Iran International; ropa Brent tanieje o ponad 8%, do ok. 95 dol., najniżej od dwóch miesięcy, bo rynki widzą mniejsze ryzyko poważnej eskalacji z Iranem, według BBC Persian; reagują Kallas, Barrot, Wadephul i premier Wielkiej Brytanii, który widzi «szansę» na skupienie się na zakończeniu wojny z Iranem, według Radia Farda

Globalne

Biały Dom zapewnił, że Trump ma «pełne zaufanie» do sekretarza wojny Hegsetha, po tym jak CBS News, powołując się na poinformowane źródła, podał, że Trump pytał doradców, czy Hegseth powinien zostać — podaje Iran International; Trump powiedział, że Hegseth spisuje się bardzo dobrze, a jego odwołanie nie jest planowane — podaje BBC Persian.source
Lider Demokratów w Senacie Schumer powiedział: «zakończymy wojnę», a Demokraci w razie potrzeby użyją «władzy nad budżetem», by odciąć finansowanie Departamentu Wojny; dodał, że część republikańskich senatorów poprze jej szybkie zakończenie — podaje Iran International, przypominając, że czterech z nich poparło wcześniej rezolucję o wycofaniu sił.source
Ropa Brent potaniała w środę o ponad 8%, do ok. 95 dol. za baryłkę — najniżej od dwóch miesięcy — po tym jak Vance obwinił wojnę o porażkę, a rynki uznały, że po wyborach spadło ryzyko poważnej eskalacji z Iranem — podaje BBC Persian; Dow Jones wzrósł o 3%, a S&P 500 o 1,6%.source
Szefowa unijnej dyplomacji Kallas: wyborcy w USA wypowiedzieli się «jasno»; szef MSZ Francji Barrot: demokracja żyje, ale Europa musi chronić swoje interesy; Wadephul: może pojawić się «nowa szansa» na inicjatywy; premier Wielkiej Brytanii widzi «szansę» na skupienie się na zakończeniu wojny z Iranem — podaje Radio Farda.source

Źródła