Dzień 255 wojnyponiedziałek, 9 listopada 2026
Dzień 255 — Trump po rozmowach z premierem Kataru nazywa wznowienie ataków «bardzo mało prawdopodobnym»; urzędnik z Hormozganu mówi o «atakach USA» na Keszm; irańska telewizja państwowa twierdzi, że w ciągu doby obrano za cel cztery tankowce
Washington · Doha · BeijingTehran · Doha · Ankara · ViennaQeshm · Strait of Hormuz · Didamar · Khor Fakkan · Mandali · SheebMashhad · Kerman · Isfahan · Ahvaz · TehranParis · Medina · Riyadh · Tel Aviv · Washington
Teheran: odpowiadając Marco Rubio — który nazywa żądania Iranu «nie do przyjęcia», a niekiedy «absurdalnymi» i mówi, że nie może ogłosić przełomu — rzecznik MSZ Esmail Baghaei mówi, że «absurdalny» jest atak USA w trakcie negocjacji, a irański «plan dwudniowy» wciąż jest na stole, i oświadcza Al Mayadeen, że wywiezienie wzbogaconego uranu z Iranu «w żadnym razie» nie wchodzi w grę; Pezeszkian mówi, że Iran może rozmawiać «z godnością», ale nie ugnie się przed siłą — i, według Iran International, że Mojtaba Khamenei polecił zakończyć stan «ani wojny, ani pokoju»; szef tureckiego wywiadu Ibrahim Kalin mówi, że Katar ugości w przyszłym tygodniu spotkanie Vance'a z Mohsenem Rezaeim, czemu wysoki rangą urzędnik bezpieczeństwa w Teheranie zaprzecza przez Tasnim, a Rezaei wzywa Waszyngton, by przestał szerzyć «fałszywe wiadomości o wyimaginowanych negocjacjach» i «poddał się siedmiu warunkom» — wszystko to stanowiska reżimu
Iran- Rubio powiedział, że żądania Iranu są «nie do przyjęcia», a niekiedy «absurdalne», i przełomu nie widać — według Bloomberga; Baghaei odparł na cotygodniowej konferencji, że «absurdalny» jest atak USA w trakcie rozmów, a irański «plan dwudniowy» wciąż jest na stole — stanowisko reżimu.source
- Pezeszkian powiedział, że Iran może «z godnością rozmawiać i zamknąć sprawę», ale «nie podda się sile i zastraszaniu» — według BBC Persian; Iran International cytuje go, że Mojtaba Khamenei «polecił» zakończyć stan «ani wojny, ani pokoju» — stanowiska reżimu.source
- Szef tureckiego wywiadu Ibrahim Kalin powiedział, że Katar ugości w przyszłym tygodniu spotkanie Vance'a z Mohsenem Rezaeim — według Vahid Online; wysoki rangą urzędnik bezpieczeństwa w Teheranie zaprzeczył temu przez Tasnim, a Rezaei napisał na X, by Waszyngton przestał szerzyć «fałszywe wiadomości o wyimaginowanych negocjacjach» i «się poddał».source
- Baghaei powiedział Al Mayadeen, że wywiezienie wzbogaconego uranu z Iranu «w żadnym razie» nie wchodzi w grę, a MAEA «nie ma mechanizmu» inspekcji uszkodzonych obiektów; według Bloomberga, cytowanego przez Radio Farda, irański przedstawiciel przy MAEA napisał, że zwykłe inspekcje są niemożliwe — stanowiska reżimu.source
W Iranie: biuro Rezy Pahlawiego podaje, że zatrzymany w czasie protestów Dej 1404 Matin Szabani został skazany na śmierć i grozi mu rychła egzekucja w Meszhedzie, a Międzynarodowa Wspólnota Bahaicka — że dwóch kuzynów bahaitów skazano w Kermanie na 12,5 i osiem lat więzienia; według Iran International rodziny odwiedzają groby w dziesiątym miesiącu od represji Dej, a nagranie przynosi ostatnią rozmowę straconego protestującego Amirhosejna Malekiego; eksperci ONZ podają, że co najmniej 135 adwokatów spotkały w ciągu roku środki sądowe lub ze strony służb; wiceszef Organizacji Planu i Budżetu mówi, według Radia Farda, że budżet na rok 1406 musi zakładać «zerowe dochody z ropy», a urzędnik ministerstwa zdrowia — że służba zdrowia jest gotowa na ewentualny atak na obiekty jądrowe; według opublikowanych nagrań protestują robotnicy huty w Ahwazie i emeryci telekomunikacji
Iran- Biuro Rezy Pahlawiego podało, że zatrzymany w czasie protestów Dej 1404 Matin Szabani został skazany na śmierć na podstawie «sfabrykowanych zarzutów» i grozi mu rychła egzekucja w Meszhedzie — według Iran International; Międzynarodowa Wspólnota Bahaicka podała, że sąd w Kermanie skazał dwóch kuzynów bahaitów na 12,5 i osiem lat więzienia.source
- Rodziny zabitych w miesiącu Dej 1404 odwiedziły w poniedziałek groby w dziesiątym miesiącu od represji — według nagrania przesłanego Iran International; opublikowane wideo zawiera ostatnią rozmowę straconego protestującego Amirhosejna Malekiego z matką: «Wystarczy mi, że wiesz, że jestem niewinny».source
- Eksperci ONZ ds. praw człowieka wezwali Iran do zaprzestania ścigania niezależnych adwokatów, podając, że co najmniej 135 z nich spotkały środki sądowe lub ze strony służb między wrześniem 2025 a wrześniem 2026, a co najmniej 23 zostało podobno zatrzymanych po protestach Dej — według Radia Farda.source
- Wiceszef Organizacji Planu i Budżetu powiedział, że budżet na rok 1406 musi zakładać «zerowe dochody z ropy» — według Radia Farda; urzędnik ministerstwa zdrowia oświadczył, że służba zdrowia jest gotowa na skutki ewentualnego ataku na obiekty jądrowe, i radził «nie patrzeć w błysk wybuchu».source
Keszm i cieśnina: zastępca gubernatora prowincji Hormozgan ds. politycznych i bezpieczeństwa Ahmad Nafisi ogłasza niedzielne wieczorne «ataki USA na punkty w rejonie wyspy Keszm», mówiąc, że trafione miejsca leżały poza strefami mieszkalnymi, a infrastruktura krytyczna nie ucierpiała — według BBC Persian, a wysoki rangą irański rozmówca Reutersa mówi, że celem były radary obrony powietrznej i nawigacji morskiej, wyrzutnie rakiet i systemy stawiania min morskich — według Iran International; w materiałach brak potwierdzenia USA; irańska telewizja państwowa twierdzi, że marynarka IRGC obrała za cel cztery tankowce w ciągu doby i 11 w ciągu 10 dni, bez odpowiadającego temu raportu UKMTO; Fars powołuje się na oficera marynarki IRGC twierdzącego, że zniszczono «systemy wspomagania nawigacji», a potem na nienazwane «źródła OSINT» wskazujące omańską wyspę Didamar — bez potwierdzenia z zewnątrz; rzecznik IRGC Mohebbi mówi, że żadnej miny nie usunięto; Irak zapowiada czasowe zamknięcie przejścia Mandali i otwarcie Szib
Zatoka i operacje morskie- Zastępca gubernatora prowincji Hormozgan Ahmad Nafisi ogłosił «ataki USA na punkty w rejonie wyspy Keszm», bez szkód dla infrastruktury krytycznej — według BBC Persian; wysoki rangą irański rozmówca Reutersa powiedział, że celem były radary obrony powietrznej i nawigacji, wyrzutnie rakiet i systemy stawiania min.source
- Irańska telewizja państwowa twierdzi, że marynarka IRGC «obrała za cel» cztery tankowce w Ormuzie w ciągu doby i 11 w ciągu 10 dni, a trzy wciąż płoną — według BBC Persian; Fars pisze, że czterem «uniemożliwiono dalszą drogę». Nie podano nazw statków, a w materiałach brak pasującego raportu UKMTO.source
- Fars powołał się na oficera marynarki IRGC, który twierdzi, że zniszczono «systemy wspomagania nawigacji» na południowych skałach cieśniny, a potem na nienazwane «źródła OSINT» wskazujące omańską wyspę Didamar jako cel — bez potwierdzenia z zewnątrz; rzecznik IRGC Mohebbi nazwał doniesienia USA o rozminowaniu «czystym kłamstwem».source
- Irak ogłosił, że od piątku tymczasowo zamknie przejście Mandali z Iranem, a we wtorek otworzy przejście Szib — według Iran International; szef MSZ Iraku powiedział w wywiadzie wyemitowanym w niedzielę, że Bagdad uzgodnił z USA tranzyt swojej ropy przez Ormuz trasą w pobliżu Omanu.source
Waszyngton: po spotkaniu z premierem Kataru — który dziękuje Trumpowi i Vance'owi za «pozytywne rozmowy» o porozumieniu, a reporter Axios podaje, że ok. 45-minutowe spotkanie dotyczyło głównie «negocjacji z Iranem» — Trump pisze, że Katar, Arabia Saudyjska, ZEA, Bahrajn, Kuwejt i inni wolą status quo, czyli dalszą blokadę morską i nową operację «Iron Gate» na lądzie i morzu, a ponowne działania USA wydają się «na tym etapie mało prawdopodobne», choć USA są gotowe — według pełnego tekstu BBC Persian; w Białym Domu mówi, że wojna jest «praktycznie zakończona», wznowienie ataków «bardzo mało prawdopodobne» i zbędne, a zdolność Iranu do produkcji rakiet i dronów spadła «nawet o 85%» (jego twierdzenie), Reutersowi zaś mówi: «jesteśmy gotowi, kiedy tylko zechcemy»; wcześniej mówi CBS, że nie zamierza eskalować, a dziennikarzom — że USA wygrały i pytanie brzmi tylko, czy zakończyć wojnę «teraz czy później»; nie ujawniono warunków, terminów ani zerwania rozmów
Globalne- Po spotkaniu z premierem Kataru Trump napisał, że Katar, Arabia Saudyjska, ZEA, Bahrajn, Kuwejt i inni wolą status quo — blokadę morską i «Iron Gate» — a ponowne działania USA wydają się na tym etapie «mało prawdopodobne», choć USA są gotowe — według pełnego tekstu BBC Persian.source
- W Białym Domu Trump powiedział, że wojna jest «praktycznie zakończona», a wznowienie ataków «bardzo mało prawdopodobne» i zbędne, twierdząc, że zdolność Iranu do produkcji rakiet i dronów spadła «nawet o 85%» — według BBC Persian; Reutersowi powiedział: «jesteśmy gotowi, kiedy tylko zechcemy».source
- Wcześniej Trump powiedział CBS: «Nie, nie zamierzam» eskalować, a dziennikarzom — że USA wygrały i pytanie brzmi tylko, czy zakończyć wojnę «teraz czy później», dodając, że USA mogą poczekać, bo część sąsiadów Iranu woli obecną sytuację — według Iran International.source
- Spotkanie Trumpa z premierem Kataru, poprzedzone osobną rozmową z Vance'em, trwało ok. 45 minut i dotyczyło głównie «negocjacji z Iranem», napisał reporter Axios; premier podziękował obu za «pozytywne rozmowy» o porozumieniu — według BBC Persian. Nie ujawniono warunków ani terminów.source
Region i świat: szef MSZ Francji Jean-Noël Barrot wskazuje IRGC jako sprawcę październikowego cyberataku na chłodnie supermarketów, wzywa ambasadora Iranu i zapowiada sankcje UE, a paryska prokuratura chce nakazów aresztowania dowódcy jednostki «Szahid Kawe» i dwóch zastępców — «wystąpiła o nie» według Iran International, Radia Farda i Vahid Online, «wydała» według BBC Persian — Rubio mówi zaś, że nie jest zaskoczony; saudyjska agencja SPA podaje, że zaatakowano rurociąg naftowy Wschód–Zachód w rejonie Medyny, ograniczony pożar opanowano, a pracy nie zakłócono, nie wskazując napastnika, a AFP — że szkoły w Rijadzie od wtorku uczą zdalnie; izraelska policja bada ulotki z pogróżkami znalezione pod «kilkoma adresami» w północnym Tel Awiwie, których liczbę proirańska grupa hakerska Hanzala określa na «setki tysięcy»; republikański kongresmen Thomas Massie składa ośmiopunktową rezolucję o impeachment Hegsetha, a Hegseth mówi, że Trump ma przewagę wobec Iranu
Globalne- Szef MSZ Francji Jean-Noël Barrot wskazał IRGC jako sprawcę październikowego cyberataku na chłodnie supermarketów, wezwał ambasadora Iranu i zapowiedział sankcje UE; paryska prokuratura «wystąpiła o» nakazy aresztowania szefa jednostki «Szahid Kawe» i dwóch zastępców według Iran International — «wydała» je według BBC Persian.source
- Saudyjska agencja SPA podała, że zaatakowano rurociąg naftowy Wschód–Zachód w rejonie Medyny, «ograniczony pożar» opanowano, a pracy rurociągu nie zakłócono; napastnika nie wskazano — według BBC Persian. AFP podała, że szkoły w Rijadzie od wtorku przechodzą zapobiegawczo na naukę zdalną.source
- Izraelska policja wszczęła dochodzenie po znalezieniu w skrzynkach pocztowych pod «kilkoma adresami» w północnym Tel Awiwie ulotek z pogróżkami i kodem QR prowadzącym do strony proirańskiej grupy hakerskiej Hanzala — według Iran International; Hanzala twierdzi, że rozdała «setki tysięcy».source
- Republikański kongresmen Thomas Massie złożył ośmiopunktową rezolucję o impeachment Hegsetha, powołując się na wojnę z Iranem i atak na szkołę w Minabie — według BBC Persian; Hegseth powiedział, że Trump ma przewagę wobec Iranu, a Trump powiedział Reutersowi, że Hegseth wygrał dwie wojny.source
Źródła
- BBC Persian: Trump's Truth Social post, full text
- Iran International (Telegram): Trump on the Gulf states' preference
- Iran International: Trump's Truth Social post
- Vahid Online: Trump's post, machine translation
- Fars: 'implicit retreat' (framing)
- BBC Persian: Trump, war 'practically over'
- Iran International (Telegram): Trump at the White House
- Iran International: Trump at the White House
- Iran International (Telegram): 'positive momentum'
- Vahid Online: Trump's remarks, machine transcription and translation
- BBC Persian: Trump to Reuters, 'ready whenever we want'
- Iran International (Telegram): Trump to Reuters
- Iran International: Trump to Reuters
- Vahid Online: Trump to Reuters
- Iran International (Telegram): Trump on CBS
- Iran International: Trump on CBS
- BBC Persian: Trump on CBS, Hormuz and repayment
- Vahid Online: CBS transcript, Iran parts
- Iran International (Telegram): Trump to reporters, 'now or later'
- Iran International: Trump to reporters
- Iran International (Telegram): Trump on Kuh-e Kolang
- BBC Persian: APEC trilateral idea; China's envoy in Tehran
- BBC Persian: Zhai Jun meets Bagheri Kani
- Iran International (Telegram): China 'in contact' on a three-leader meeting
- Iran International (Telegram): Axios, Vance to meet Qatar's PM
- BBC Persian: Trump to meet Qatar's PM behind closed doors
- BBC Persian: Axios reporter, 45-minute meeting
- BBC Persian: Qatar's PM, 'positive talks'
- Fars: '$8bn' report called false (claim)
- Vahid Online: Gholhaki's 'Qatari proposal' (unofficial claim)
- BBC Persian: Erdogan, no new wave of attacks
- RadioFarda (Telegram): Erdogan
- Iran International (Telegram): Gargash, 'long period of uncertainty'
- RadioFarda (Telegram): Gargash, Reuters
- Iran International (Telegram): Albanese
- Iran International (Telegram): Baghaei's weekly press conference (regime statement)
- Iran International: Baghaei's press conference
- BBC Persian: Baghaei, attack 'criminal' (regime statement)
- BBC Persian: Tehran defends its two-day plan
- Fars: Baghaei, ships 'must coordinate with Iran' (regime statement)
- RadioFarda (Telegram): Rubio, Bloomberg
- Vahid Online: Rubio, 'no progress to report'
- BBC Persian: Rubio, 'sometimes diplomacy doesn't work'
- Iran International (Telegram): Rubio en route to Paris; G7 diplomats
- Iran International (Telegram): Rubio, actions 'completely defensive'
- Iran International (Telegram): Rubio after the G7, diplomatic staff
- Iran International: Rubio after the G7
- BBC Persian: Pezeshkian, 'talk with dignity' (regime statement)
- Iran International: Pezeshkian at the Milk Industries ceremony
- Iran International (Telegram): Ghalibaf on X (regime statement)
- BBC Persian: Ghalibaf, 'endless war'
- BBC Persian: Araghchi on Israel (regime statement)
- Iran International (Telegram): Kayhan editorial
- Vahid Online: Kalin on a Vance–Rezaei meeting; Tasnim's denial
- Fars: denial via Press TV
- Iran International (Telegram): Rezaei on X (regime statement)
- Iran International: Rezaei
- Fars: Rezaei, 'surrender to the seven conditions'
- Iran International (Telegram): Fars on al-Zaidi's 6 Nov visit
- Iran International (Telegram): Iraq's ambassador on the visit
- Fars: al-Zaidi met Ghalibaf
- Iran International (Telegram): Baghaei to Al Mayadeen (regime statement)
- BBC Persian: Baghaei on IAEA inspections
- RadioFarda (Telegram): Bloomberg, Najafi's report to the IAEA
- Iran International (Telegram): MP Goudarzi
- Iran International (Telegram): MP Kowsari (claim)
- BBC Persian: Nafisi names U.S. attacks on Qeshm
- Iran International (Telegram): Reuters, Qeshm targets
- Iran International: Reuters on Qeshm
- BBC Persian: IRIB, four tankers in 24 hours (claim)
- Fars: 'four tankers stopped' (claim)
- BBC Persian: Khor Fakkan beach closed over oil slicks
- Iran International (Telegram): Brent down 7.16%
- BBC Persian: Brent in Asian trading
- Fars: navigation aids destroyed (IRGC Navy claim)
- Fars: Didamar via unnamed 'OSINT sources' (claim)
- Iran International (Telegram): Mohebbi, 'no mine cleared' (claim)
- Iran International: Mohebbi
- Iran International (Telegram): Iraq, Mandali and Sheeb
- Iran International: Iraq's crossings
- Iran International (Telegram): Iraq's FM, $60bn and the oil route (8 Nov interview)
- RadioFarda (Telegram): Trump on the blockade; Iron Gate
- BBC Persian: 'Iron Gate' and the land crossings
- Iran International (Telegram): Haalvsh, gas tankers stranded
- Iran International (Telegram): Al-Hurra, Mesgarian (single-outlet report)
- Iran International (Telegram): Matin Shabani (Pahlavi office's account)
- Iran International: Matin Shabani
- BBC Persian: Bahá'í cousins sentenced
- Iran International (Telegram): letter to the AFC
- Iran International (Telegram): HRANA, Fatemeh Sepehri
- Iran International (Telegram): families at graves
- Iran International (Telegram): Maleki's last call
- Vahid Online: Maleki's last call
- Iran International (Telegram): balloons for Maleki and Ebrahimi
- Iran International (Telegram): Mohammad Parsa Amini
- Iran International (Telegram): Sajedeh Karimi's mother
- Iran International (Telegram): Parnian Dabiri Abkenari's mother
- RadioFarda (Telegram): UN experts on lawyers
- Fars: Tehran prosecutor vs a doctor-blogger (judiciary's account)
- RadioFarda (Telegram): budget for 'zero oil revenue'
- Iran International (Telegram): health ministry readiness
- Iran International: health ministry readiness
- Iran International (Telegram): Ahvaz steel workers
- Iran International (Telegram): telecom retirees
- Iran International (Telegram): telecom retirees in Tehran
- Iran International (Telegram): Iran Khodro pre-buyers
- Iran International (Telegram): drug prices
- Fars: egg prices
- Iran International (Telegram): bus crash, Mehrmand's father
- Iran International (Telegram): bus crash, technical director
- Iran International (Telegram): bus crash, head coach
- RadioFarda (Telegram): Kanoon denies a 'missile-fuel test'
- Iran International (Telegram): Barrot names the IRGC
- Iran International: Barrot
- Vahid Online: Paris prosecutor, 700 centres
- RadioFarda (Telegram): 'Shahid Kaveh' investigation
- BBC Persian: warrants 'issued'
- BBC Persian: France promises EU sanctions
- Iran International (Telegram): Barrot, 'will not go unanswered'
- Fars: France's 'accusation' (framing)
- BBC Persian: Rubio on the cyberattack
- Vahid Online: Rubio, 'what kind of psychopaths'
- BBC Persian: East–West pipeline attacked near Medina
- BBC Persian: Riyadh schools online; coalition strikes
- Fars: Yemeni military source's warning (claim)
- Fars: Saree, CH-4 drone (Houthi claim)
- Iran International (Telegram): AP, Syria and the Mecca pact
- BBC Persian: Syria sent no troops to Yemen
- Iran International (Telegram): Kan, Hanzala flyers in Tel Aviv
- Fars: Hanzala's statement (claim)
- BBC Persian: Massie files impeachment resolution
- Fars: the eight articles
- BBC Persian: Jeffries backs impeachment; Massie's plan
- BBC Persian: Massie's eight articles; Sanders
- Iran International (Telegram): Hegseth to reporters
- Iran International: Hegseth
- Iran International