Wszystkie raporty
Dzień 266 wojnypiątek, 20 listopada 2026

Dzień 266 — UKMTO: tankowiec trafiony «nieznanym pociskiem» koło Chasabu; Marynarka IRGC twierdzi, że tankowiec eksplodował na minach; trzy sprzeczne wersje eksplozji na Keszmie; Trump: Iran nie chce porozumienia «do przyjęcia dla mnie»

Strait of Hormuz · Khasab (Oman) · Kharg Island · Persian Gulf · Yallama crossing (Kazakhstan–Uzbekistan)Qeshm Island (Hormozgan) · Strait of Hormuz · TehranHodeidah · Jeddah · Jizan · al-Shuqaiq · Riyadh · Sanaa · Jurf al-Sakhar (Iraq) · WashingtonWashington · Tehran · Berlin · Doha · ViennaMurmuri (Abdanan, Ilam) · Yazd · Tehran · Baneh · Zabol · Kermanshah · London

Keszm i irańskie siły zbrojne: mieszkańcy Keszmu informują około 12:25 UTC o odgłosie odpalenia pocisku i smudze na niebie nad wyspą, a żaden przekaz nie mówi, kto i do czego strzelał; o wieczornej eksplozji na wyspie krążą trzy niedające się pogodzić wersje — powiązana z IRGC agencja Tasnim twierdzi, że pocisk «amerykańsko-syjonistycznego wroga» trafił w obrzeża miasta Keszm, zastępca gubernatora Hormozganu mówi o niszczeniu niewybuchów, o którym — jak zaznacza Iran International — wcześniej nie uprzedzono, a «lokalne źródła» Farsa mówią o zestrzeleniu «wrogiego statku powietrznego» — bez żadnego oświadczenia USA ani Izraela; dowódca naczelny IRGC Ahmad Wahidi mówi, że «zemsta jest naszym prawem», i twierdzi, że okręty wroga «nie ośmielają się» podejść bliżej niż na 500–600 km; doradca dowódcy sił powietrzno-kosmicznych IRGC mówi, że siły zbrojne trzymają «palec na spuście», a tymczasowy imam piątkowy Teheranu — że ich rozkaz to «działanie bez granic i ograniczeń w wyznaczonym czasie»

Iran
  • Czytelnicy Vahid Online informowali o odgłosie odpalenia pocisku i smudze na niebie nad Keszmem około 15:55 czasu lokalnego (12:25 UTC), a nagranie przekazane Iran International pokazuje smugę wystrzelonego pocisku; żaden przekaz nie mówi, kto strzelał, do czego ani czy była to próba, ćwiczenie czy atak.source
  • O eksplozji słyszanej na Keszmie około 18:45–18:50 czasu lokalnego krążą trzy niedające się pogodzić wersje: powiązana z IRGC agencja Tasnim twierdzi, że pocisk «amerykańsko-syjonistycznego wroga» trafił w obrzeża miasta, zastępca gubernatora Ahmad Nafisi mówi o niszczeniu niewybuchów, a «lokalne źródła» Farsa — o zestrzeleniu «wrogiego statku powietrznego».source
  • Dowódca naczelny IRGC Ahmad Wahidi powiedział, że «zemsta jest naszym prawem», a świat «nie będzie już bezpiecznym miejscem» dla «zabójców», i twierdził, że okręty wroga «nie ośmielają się» podejść bliżej niż na 500–600 km; według Farsa twierdził też, że obszar ponad 500 km za cieśniną Ormuz jest «pod panowaniem Iranu».source
  • Doradca dowódcy sił powietrzno-kosmicznych IRGC Ali Balali powiedział agencji IRNA, że siły zbrojne trzymają «palec na spuście» i nie mają «żadnych ograniczeń» w liczbie rakiet, a imam piątkowy Teheranu — że ich rozkaz to «działanie bez granic i ograniczeń w wyznaczonym czasie»; poseł Bachszajesz Ardestani uznał wojnę za wysoce prawdopodobną — podało Iran International.source

W Iranie i sprawy za granicą: nagranie przekazane Iran International pokazuje ludzi w Murmuri w powiecie Abdanan, którzy w piątek wieczorem wyszli na ulice, skandując «Dżawid Szah»; według informacji uzyskanych przez Iran International Sąd Rewolucyjny w Jazdzie skazał mistrza taekwondo Puję Fachrabadiego na śmierć, a biuro Rezy Pahlawiego ostrzega, że dwóm więźniom ze sprawy Ekbatan grozi rychła egzekucja — przy czym o żadnej egzekucji 20 listopada nie informowano; irańskie media donoszą o harmonogramie dwugodzinnych wyłączeń prądu w Teheranie, które rzecznik branży energetycznej tłumaczy naprawami sieci, uznając jednak planowe wyłączenia za «prawdopodobne od najbliższych tygodni», duchowny apeluje o obniżenie ogrzewania, a kierowcy ciężarówek stoją w kolejkach po olej napędowy; dwaj Brytyjczycy odrzucają w sądzie Old Bailey zarzuty w sprawie domniemanego spisku przeciw bazie RAF Fairford, który policja wiąże z wywiadem Republiki Islamskiej, a brytyjski dowódca mówi Sky News, że Wielka Brytania prowadzi ofensywne operacje cybernetyczne przeciw Republice Islamskiej

Iran
  • Nagranie przekazane Iran International pokazuje grupę ludzi w Murmuri w powiecie Abdanan, którzy w piątek wieczorem wyszli na ulice, skandując «Dżawid Szah» i «To ostatnia bitwa, Pahlawi wróci»; stacja pokazała też niedatowane nagrania obywateli z propahlawijskimi napisami na murach w kilku miastach — żadne nie zostało niezależnie zweryfikowane.source
  • Według informacji uzyskanych przez Iran International Sąd Rewolucyjny w Jazdzie skazał mistrza taekwondo Puję Fachrabadiego na śmierć, a trzech współoskarżonych na 20 lat każdego za «podpalenie mienia publicznego»; biuro Rezy Pahlawiego ostrzegło, że dwóm więźniom ze sprawy Ekbatan grozi rychła egzekucja — o żadnej egzekucji 20 listopada nie informowano.source
  • Irańskie media doniosły o harmonogramie dwugodzinnych wyłączeń prądu w Teheranie pod hasłem «zarządzania energią» — podało BBC Persian; rzecznik branży energetycznej powiedział, że SMS-y dotyczyły napraw sieci, ale planowe wyłączenia są «prawdopodobne od najbliższych tygodni», duchowny apelował o obniżenie ogrzewania, a kierowcy ciężarówek stali w kolejkach po olej napędowy.source
  • Dwaj Brytyjczycy oskarżeni w sprawie domniemanego spisku przeciw bazie RAF Fairford, który policja wiąże z wywiadem Republiki Islamskiej, odrzucili zarzuty w londyńskim sądzie Old Bailey — podało BBC Persian; brytyjski dowódca Rob Magowan powiedział Sky News, że Wielka Brytania prowadzi ofensywne operacje cybernetyczne przeciw Republice Islamskiej, Rosji, Chinom i Korei Północnej.source

Cieśnina Ormuz: UKMTO podaje, że tankowiec opuszczający cieśninę został trafiony «nieznanym pociskiem» osiem mil morskich na północ od Chasabu w Omanie, w lewą część dziobu, oficer ochrony armatora zgłosił pożar, a o ofiarach dotąd nie informowano; Marynarka IRGC twierdzi, że «naruszający przepisy» tankowiec eksplodował na minach morskich «u wejścia do portu Chasab» — inna przyczyna i inne miejsce, a żaden przekaz nie mówi, że to ta sama jednostka; nagrania rybaków pokazują irański tankowiec w pobliżu cieśniny, który ma być gotowy do przerwania amerykańskiej blokady, groźba przypisana nienazwanym «źródłom wojskowym» figuruje na liście dementi agencji Mehr, a Araghczi mówi agencji ILNA: «blokada musi zostać przełamana»; Trump mówi, że Marynarka USA ma «pełną kontrolę» nad cieśniną, podczas gdy Mehr, powołując się na Kpler, twierdzi, że wywóz ropy przez Ormuz spadł o połowę w trzy tygodnie, a Kpler prognozuje, że dochody Iranu z ropy mogą do połowy grudnia spaść do zera

Zatoka i operacje morskie
  • UKMTO podało, że otrzymało zgłoszenie o trafieniu tankowca opuszczającego cieśninę Ormuz «nieznanym pociskiem» osiem mil morskich na północ od Chasabu w Omanie, w lewą część dziobu; oficer ochrony armatora zgłosił pożar na pokładzie, a o ofiarach dotąd nie informowano — według Iran International i Vahid Online.source
  • Marynarka IRGC twierdzi, że «naruszający przepisy» tankowiec, wspierany — jak utrzymuje — przez wojsko USA, eksplodował i zapalił się na minach morskich «u wejścia do portu Chasab»; twierdzenie różni się od raportu UKMTO co do przyczyny i miejsca, a Radio Farda podało, że nie jest jasne, czy oba doniesienia dotyczą tego samego tankowca.source
  • Nagrania rybaków pokazują irański tankowiec w pobliżu cieśniny, który «ma być» gotowy do przerwania amerykańskiej blokady — podały Radio Farda i Iran International; groźba nienazwanych «źródeł wojskowych», że obszary od Janbu po Fudżajrę «staną w ogniu», figuruje na liście dementi agencji Mehr, a Araghczi powiedział agencji ILNA: «blokada musi zostać przełamana».source
  • Trump powiedział, że Marynarka USA ma «pełną kontrolę» nad cieśniną i że w zeszłym tygodniu przepłynęła nią «rekordowa» ilość ropy, podczas gdy Mehr, powołując się na Kpler, twierdzi, że wywóz ropy spadł o połowę w trzy tygodnie; Kpler prognozuje, że dochody Iranu z eksportu ropy mogą do połowy grudnia spaść do zera — podało Radio Farda.source

Arabia Saudyjska, Jemen, Irak i Izrael: po wezwaniu koalicji pod wodzą Arabii Saudyjskiej do ewakuacji cywilów z portu Hudajda rzecznik Huti Jahja Sari grozi Dżuddzie i «wszystkim portom Arabii Saudyjskiej na wybrzeżu Morza Czerwonego», a koalicja podaje, że uderzyła w obiekty w Hudajdzie służące — jak twierdzi — do przemytu broni; koalicja informuje o przechwyceniu i zniszczeniu dwóch pocisków balistycznych Huti nad Dżizanem, podczas gdy Huti — według Mehr — twierdzą, że bezpośrednio trafili elektrownię Asz-Szukajk i port Dżizan, i ostrzegają linie lotnicze, że saudyjska przestrzeń powietrzna jest «niebezpieczna» — bez doniesień o oficjalnym zamknięciu przestrzeni; irackie siły rządowe wchodzą na mocy porozumienia do Dżurf as-Sachr, bastionu Kataib Hezbollah, a premier Ali az-Zajdi mówi: «żadna broń nie może pozostawać poza władzą państwa»; ambasador Izraela w USA mówi — w omówieniu Iran International — że Izrael dołączy do ewentualnych wznowionych uderzeń USA, a «Wall Street Journal» pisze, że szef Mosadu zabiegał o nową, kilkudniową kampanię lotniczą

Zatoka i operacje morskie
  • Po wezwaniu koalicji pod wodzą Arabii Saudyjskiej do ewakuacji cywilów z portu Hudajda rzecznik Huti Jahja Sari zapowiedział, że w razie jego zbombardowania celem staną się Dżudda i «wszystkie porty Arabii Saudyjskiej na wybrzeżu Morza Czerwonego»; koalicja podała później, że uderzyła w obiekty w Hudajdzie służące — jak twierdzi — do przemytu broni, według Radia Farda.source
  • Koalicja pod wodzą Arabii Saudyjskiej podała, że przechwyciła i zniszczyła dwa pociski balistyczne Huti nad regionem Dżizan, a odłamki spadły w rejonie Asz-Szukajk — przekazało BBC Persian; Huti twierdzą — według Mehr — że bezpośrednio trafili elektrownię Asz-Szukajk i port Dżizan, i ostrzegają linie lotnicze, że saudyjska przestrzeń powietrzna jest «niebezpieczna» — o oficjalnym zamknięciu nie informowano.source
  • Irackie siły rządowe weszły do Dżurf as-Sachr, głównej bazy Kataib Hezbollah, na mocy porozumienia, które pozwoliło uniknąć konfrontacji — podały Radio Farda i BBC Persian; premier Ali az-Zajdi powiedział, że «żadna broń nie może pozostawać poza władzą państwa», a reporter AFP cytowany przez BBC relacjonował, że uzbrojeni członkowie grupy pozostali na pozycjach.source
  • Ambasador Izraela w USA powiedział — w omówieniu Iran International — że Izrael dołączy, jeśli Trump wznowi uderzenia na Iran, i że wspólne planowanie przeprowadzono przed miesiącami na najwyższym szczeblu; «Wall Street Journal», powołując się na osoby znające sprawę, napisał, że szef Mosadu Roman Gofman zabiegał o nową, kilkudniową kampanię lotniczą — podało BBC Persian.source

Dyplomacja i Waszyngton: Trump mówi na konferencji prasowej w Białym Domu, że władze Iranu «chcą zawrzeć porozumienie, ale nie chcą zawrzeć takiego, które byłoby dla mnie do przyjęcia», i że «chcemy prawdziwego porozumienia, a nie fikcyjnego» — nie ogłaszając żadnej decyzji, terminu ani ultimatum; pytany o oświadczenie Vance’a nazywa wojnę «nieuniknioną» i mówi: «gdybyśmy cofnęli czas, zrobiłbym to ponownie» — to uwaga o jego wcześniejszej decyzji, nie nowa groźba — oraz twierdzi, że władze Iranu «zabiły w ciągu ostatnich ośmiu miesięcy 75 tysięcy protestujących»; szef MSZ Araghczi mówi dziennikowi «Iran», że Teheran może skrócić harmonogram ponownego otwarcia cieśniny Ormuz «z dwóch dni do jednego dnia albo dwóch godzin» i że 400 kg uranu wzbogaconego do 60% «nie opuści kraju», a według Farsa — że obie strony «straciły motywację» do działania na podstawie memorandum z Islamabadu; Axios, powołując się na dwa nienazwane źródła, podaje, że Witkoff i Kushner spotkali się w Berlinie z wysokimi rangą przedstawicielami Kataru, a Departament Skarbu USA obejmuje sankcjami czterech Irańczyków jako pośredników w obrocie dochodami z ropy

Globalne
  • Na konferencji prasowej w Białym Domu Trump powiedział o władzach Iranu: «Chcą zawrzeć porozumienie, ale nie chcą zawrzeć takiego, które byłoby dla mnie do przyjęcia», i dodał: «chcemy prawdziwego porozumienia, a nie fikcyjnego»; mówił, że w Shenzhen podkreślił, iż Iran nigdy nie może zdobyć broni jądrowej — nie ogłosił żadnej decyzji, terminu ani ultimatum.source
  • Pytany o oświadczenie Vance’a po wyborach Trump nazwał wojnę «nieuniknioną» i powiedział: «gdybyśmy cofnęli czas, zrobiłbym to ponownie» — to uwaga o wcześniejszej decyzji, nie nowa groźba; twierdził, że władze Iranu «zabiły w ciągu ostatnich ośmiu miesięcy 75 tysięcy protestujących» — BBC Persian zestawiło tę liczbę z irańskimi ok. 3 tys. i 6–7 tys. według organizacji praw człowieka.source
  • Szef MSZ Araghczi powiedział dziennikowi «Iran», że Teheran może skrócić harmonogram ponownego otwarcia cieśniny Ormuz «z dwóch dni do jednego dnia albo dwóch godzin», jeśli jego żądania zostaną spełnione, i że 400 kg uranu wzbogaconego do 60% «nie opuści kraju»; według Farsa mówił, że obie strony «straciły motywację» do działania na podstawie memorandum z Islamabadu.source
  • Axios, powołując się na dwa nienazwane źródła, podał, że wysłannicy Trumpa Steve Witkoff i Jared Kushner spotkali się w czwartek w Berlinie z wysokimi rangą przedstawicielami Kataru w sprawie mediacji między Waszyngtonem a Teheranem — przekazało Radio Farda; Departament Skarbu USA objął sankcjami czterech Irańczyków, których nazwał pośrednikami w sprzedaży ropy, w tym Madżida Tadża, brata szefa federacji piłkarskiej.source

Źródła