Dzień 258 wojnyczwartek, 12 listopada 2026
Dzień 258 — Trump: «nie potrzebujemy porozumienia z Iranem», Vance ma zająć się korupcją; IRNA: «wróg» trafił Sirik; wojsko Iranu twierdzi, że uszkodzone zostały cztery tankowce; Zgromadzenie Ekspertów chce rozważenia wyjścia z NPT
Washington · Truth Social · Salem NewsSirik · Hormozgan · Strait of Hormuz · Ras al-Khaimah · MusandamWashington · Jerusalem · Arabian SeaTehran · Mashhad · Antalya · Rasht · Saravan · IsfahanLondon · Brussels · Paris · New York · Yanbu · Riyadh · Islamabad
Teheran i wnętrze Iranu: Zgromadzenie Ekspertów mówi, że «rozważenie wyjścia z NPT» i rewizja doktryny obronnej stały się «nieuniknioną koniecznością» — to apel, nie decyzja; w materiałach brak projektu Madżlisu czy decyzji Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego; Mehr, według Vahid Online, podaje, że siły zbrojne przetestowały «nowe pociski» na zachód od Teheranu, bez godziny, liczby i typu, a w Tygodniu Sił Powietrzno-Kosmicznych IRGC Rezaei twierdzi, że IRGC jest gotowy «stworzyć nowe niespodzianki», rzecznik sił zbrojnych grozi odpowiedzią, która «zadziwi świat», a anonimowy dowódca rakietowy — że nowe pociski nie zostały jeszcze odsłonięte, zaś Mohammad Mokhber, doradca przywódcy, którym jest Mojtaba Khamenei, mówi: «nie wątpimy, że wojna wybuchnie znowu»; szef Basidżu Hosejn Taeb twierdzi, że podróż Rezaeiego do Moskwy była odpowiedzią na pisemne przesłanie Putina, przywiezione przez wysłannika, który według BBC Persian «miał wiadomość od Amerykanów», a na które Mojtaba Khamenei kazał odpowiedzieć «w stosownym czasie» — bez potwierdzenia Rosji czy USA — a Erdogan mówi Pezeszkianowi, że rozmowy trzeba wznowić «bez dalszej zwłoki»; wyrok śmierci na Pejmana Farahavara skierowano do wykonania, a nauczyciele i 29 aktywistów żądają wstrzymania egzekucji — stanowiska i niepotwierdzone twierdzenia reżimu
Iran- Zgromadzenie Ekspertów oświadczyło, że «rozważenie wyjścia z NPT» i rewizja doktryny obronnej stały się «nieuniknioną koniecznością» oraz «żądaniem publicznym i narodowym», i wezwało do utworzenia «sztabu gospodarki wojennej»; to apel, nie decyzja — Radio Farda przypomina, że według Rezaeiego z 9 aban formalnej decyzji nie ma.source
- Mehr podał, że siły zbrojne przetestowały w czwartek «nowe pociski» na zachód od Teheranu (za Vahid Online), bez godziny, liczby i typu; w Tygodniu Sił Powietrzno-Kosmicznych IRGC Rezaei twierdził, że IRGC jest gotowy «stworzyć nowe niespodzianki», anonimowy dowódca — że nowe pociski nie zostały jeszcze odsłonięte, a Mokhber mówił: «nie wątpimy, że wojna wybuchnie znowu».source
- Szef Basidżu Hosejn Taeb twierdzi, że podróż Rezaeiego do Moskwy była odpowiedzią na pisemne przesłanie Putina, przywiezione przez wysłannika, który według BBC Persian «miał wiadomość od Amerykanów»; brak potwierdzenia Rosji lub USA. Erdogan powiedział Pezeszkianowi, że rozmowy trzeba wznowić «bez dalszej zwłoki».source
- Wyrok śmierci na więźnia politycznego Pejmana Farahavara przekazano do wykonania po odrzuceniu przez Sąd Najwyższy wniosku o wznowienie procesu — podało Radio Farda; stowarzyszenie nauczycieli, mówiąc o co najmniej 597 egzekucjach w tym roku irańskim, i 29 aktywistów zażądali natychmiastowego wstrzymania egzekucji.source
Izrael i postawa USA: izraelska Kan, powołując się na jednego anonimowego urzędnika USA, podaje, że CENTCOM polecił przedstawicielom IDF w USA przygotować się na możliwe wznowienie wojny z Iranem, podobne sygnały trafiły do Izraela i państw Zatoki, a trzeci lotniskowiec dotrze na Morze Arabskie w przyszłym tygodniu — doniesienie jednego medium, bez oświadczenia USA; minister obrony Israel Kac mówi, że rząd nie potrzebuje zgody opozycji ani żadnego organu prawnego, by zlecać operacje wojskowe — w Gazie, Libanie i Syrii według Iran International, «na każdym z frontów» według BBC Persian — i nie ogłasza żadnego kroku wobec Iranu; biuro Netanjahu nazywa «fałszywymi» doniesienia Ynetu o «piekielnej» kłótni z Trumpem o wznowienie ataków na Iran i podaje, że Netanjahu przez dwie godziny informował Gadiego Eisenkota o wyzwaniach bezpieczeństwa i dyplomatycznych, nie wymieniając Iranu — dzień po liście Eisenkota wzywającym do «powściągliwości», który według Radia Farda izraelskie media odczytują jako obawę przed atakiem na Iran
USA / Koalicja- Izraelska Kan, powołując się na jednego urzędnika USA, podała, że CENTCOM polecił przedstawicielom IDF w USA przygotować się na możliwe wznowienie wojny z Iranem, podobne sygnały trafiły do Izraela i państw Zatoki, a trzeci lotniskowiec dotrze na Morze Arabskie w przyszłym tygodniu (Iran International); brak oświadczenia USA.source
- Minister obrony Israel Kac oświadczył, że rząd nie potrzebuje zgody opozycji ani żadnego organu prawnego, by zlecać operacje armii — w Gazie, Libanie i Syrii według Iran International, «na każdym z frontów» według BBC Persian; dodał, że Izrael działał wobec Iranu w pełnej koordynacji z armią, nie ogłaszając nowego kroku.source
- Biuro Netanjahu nazwało «fałszywymi i całkowicie bezpodstawnymi» doniesienia Ynetu, opartego na anonimowych źródłach, o «piekielnej» kłótni z Trumpem podczas weekendowej rozmowy o wznowieniu ataków na Iran; wysoki rangą izraelski urzędnik powiedział Ynetowi, że rozmowa była «wcale nie trudna» (Iran International).source
- Netanjahu przez ok. dwie godziny informował Gadiego Eisenkota, który ma utworzyć nowy rząd, o «obecnych wyzwaniach bezpieczeństwa i dyplomatycznych» — podało jego biuro, nie wymieniając Iranu; w środowym liście Eisenkot wezwał do «powściągliwości», co izraelskie media odczytują jako obawę przed atakiem na Iran (Radio Farda).source
Sirik i cieśnina Ormuz: Fars podaje, że w Siriku w prowincji Hormozgan słychać było wybuchy, cytując «niektóre źródła» o strzałach ostrzegawczych w stronę statków, po czym IRNA, powołując się na oficjalne źródła, podaje, że Sirik został trafiony przez «wroga», a trafienie miało «charakter wojskowy» — bez wskazania sprawcy i bez doniesień o ofiarach, a według Radia Farda CENTCOM tego nie skomentował, podczas gdy BBC Persian rano 13 XI nazywa to «północnym» nalotem USA — północ czasu irańskiego wypadła po pierwszych doniesieniach; marynarka IRGC twierdzi, że dwa supertankowce zatrzymał nocą «bardzo potężny wybuch», a armia — że dwa kolejne weszły na miny na wschód od cieśniny — Reuters tego nie zweryfikował, nie podano nazw statków; Ambrey i UKMTO podają, że statek handlowy opuszczający cieśninę został 11 XI trafiony nieznanym pociskiem u wybrzeży Ras al-Chajma, jego maszynownia płonęła, a załogę ewakuowano; UKMTO, powołując się na JMIC, ocenia zagrożenie jako «poważne» i liczy cztery ataki na tankowce w ciągu 96 godzin
Zatoka i operacje morskie- Fars podał, że w Siriku (Hormozgan) słychać było wybuchy, a «niektóre źródła» mówiły o strzałach ostrzegawczych w stronę statków; potem IRNA, powołując się na oficjalne źródła, podała, że Sirik został trafiony przez «wroga», a trafienie miało «charakter wojskowy». IRNA nie wskazała sprawcy; według Radia Farda CENTCOM tego nie skomentował.source
- Marynarka IRGC twierdzi, że dwa supertankowce z ponad 4 mln baryłek ropy zatrzymał nocą na południowej trasie cieśniny «bardzo potężny wybuch», a armia — że po południu dwa kolejne weszły na miny na wschód od cieśniny; według BBC Persian Reuters nie zdołał zweryfikować wersji Iranu.source
- Ambrey podało, że statek handlowy opuszczający Ormuz został 11 XI trafiony w rufę nieznanym pociskiem ok. 26 km na północny zachód od Ras al-Chajma, co wywołało pożar maszynowni; UKMTO podało, że ewakuowano całą załogę (BBC Persian). Nie podano nazwy statku ani sprawcy.source
- UKMTO, powołując się na Wspólne Centrum Informacji Morskiej (JMIC), oceniło poziom zagrożenia w Ormuzie jako «poważny», odnotowało cztery ataki na tankowce w ciągu 96 godzin — dwa w cieśninie, dwa w Zatoce — i uznało dalsze ataki za bardzo prawdopodobne, zwłaszcza u wybrzeży omańskiego Musandamu (Iran International).source
Waszyngton: Trump pisze na Truth Social, że poprosił wiceprezydenta J.D. Vance'a o skupienie się na korupcji w stanach rządzonych przez demokratów i że «nie potrzebujemy porozumienia z Iranem… te czasy dawno minęły», twierdząc, że pieniądze Iranu i «ich cieśnina» są w rękach USA — BBC Persian oddaje to jako skupienie Vance'a na korupcji, «nie na negocjacjach» o zakończeniu wojny, czego nie ma w tekście wpisu w wersji innych kanałów — kilka godzin po doniesieniu WSJ, że Vance rozważa bezpośrednie rozmowy z Rezaeim; według BBC Persian ropa Brent drożeje o ponad 3%; Trump mówi Salem News, że «bez żadnego wahania» użyje siły, i mówi o inflacji w Iranie «301%» — najnowsza roczna stopa według banku centralnego to 71,4% (Radio Farda) — a w rozmowie ze Stephenem A. Smithem mówi, że państwa Zatoki poprosiły go o utrzymanie obecnego podejścia, oraz — w ujęciu BBC Persian z rana 13 XI — że zniszczenie irańskiej energetyki, mostów i przemysłu «zajmuje tylko trzy dni»; nie ogłoszono ataku, terminu ani końca rozmów
Globalne- Trump napisał na Truth Social, że poprosił Vance'a, by skupił się na korupcji w stanach rządzonych przez demokratów, i że «nie potrzebujemy porozumienia z Iranem… te czasy dawno minęły», twierdząc, że pieniądze Iranu i «ich cieśnina» są w rękach USA; BBC Persian oddaje to jako zwrot «nie ku negocjacjom» o końcu wojny.source
- Kilka godzin wcześniej WSJ podał, że Vance rozważa bezpośrednie rozmowy z Rezaeim przy poparciu Trumpa; wpis nie wyznacza terminu, nie mówi o końcu mediacji, a Biały Dom go nie uzupełnił. Brent zdrożał po nim o ponad 3%, do 96,07 USD — podało BBC Persian.source
- Trump powiedział Hugh Hewittowi z Salem News, że «bez wahania» użyje siły w razie potrzeby, że Iran się rozpada przy inflacji «301%» i stracił kontrolę nad Ormuzem, a pozostanie jego władz u steru po odejściu Trumpa byłoby «porażką»; najnowsza roczna inflacja według banku centralnego to 71,4% (Radio Farda).source
- Trump powiedział Stephenowi A. Smithowi, że Arabia Saudyjska, Katar, Kuwejt, ZEA i Bahrajn poprosiły go o utrzymanie obecnego podejścia «trochę dłużej» i że mógłby to «natychmiast zakończyć»; w ujęciu BBC Persian z rana 13 XI mówił, że zniszczenie irańskiej energetyki, mostów i przemysłu «zajmuje tylko trzy dni».source
Za granicą: brytyjska ława przysięgłych uznaje Mostafę Sepahvanda i Farhada Javadi-Manesha za winnych pomocy irańskiemu wywiadowi przez inwigilację dziennikarzy Iran International Mojtaby Pourmohsena i Kambiza Hosseiniego; trzeci oskarżony zostaje uniewinniony, a ambasada Iranu zaprzecza jakimkolwiek powiązaniom; belgijski minister spraw wewnętrznych mówi, że «wiarygodne dowody» wskazują, iż za atakami na systemy chłodnicze supermarketów «prawdopodobnie» stoi Iran, ale formalnie go nie wskazuje, a francuski minister ds. europejskich zapowiada starania o zaostrzenie sankcji UE; Kanada i Australia ogłaszają, że głosowały przeciw wyborowi Iranu do komitetu ONZ, a Argentyna odrzuca uznanie przez Iran jej marynarki i lotnictwa za «terrorystyczne»; Huti twierdzą, że zaatakowali saudyjski rurociąg Wschód–Zachód i Janbu, czego Arabia Saudyjska w materiałach nie potwierdza, a armia Pakistanu deklaruje gotowość do szybkiego rozmieszczenia sił w Arabii Saudyjskiej
Globalne- Ława przysięgłych w sądzie Woolwich uznała Mostafę Sepahvanda i Farhada Javadi-Manesha za winnych pomocy irańskiemu wywiadowi przez inwigilację dziennikarzy Iran International Mojtaby Pourmohsena i Kambiza Hosseiniego; trzeciego oskarżonego uniewinniono, a ambasada Iranu zaprzeczyła powiązaniom (Iran International, BBC Persian).source
- Minister spraw wewnętrznych Belgii powiedział, że «wiarygodne dowody» wskazują, iż za atakami na systemy chłodnicze supermarketów, jak we Francji, «prawdopodobnie może» stać Iran, ale formalnie go nie wskazał (BBC Persian); francuski minister ds. europejskich zapowiedział współpracę z UE na rzecz zaostrzenia sankcji.source
- Kanada i Australia ogłosiły, że głosowały przeciw wyborowi Iranu do Komitetu ONZ ds. Programu i Koordynacji, zatwierdzonemu w środę przez Zgromadzenie Ogólne 144 głosami (BBC Persian, Iran International); Argentyna nazwała uznanie jej marynarki i lotnictwa przez Iran za «terrorystyczne» «całkowicie bezpodstawnym».source
- Rzecznik Huti Jahja Sari twierdzi, że dronem i pociskiem balistycznym trafiono przepompownię nr 7 saudyjskiego rurociągu Wschód–Zachód i instalacje naftowe w Janbu (BBC Persian); brak saudyjskiego oświadczenia. Rzecznik armii Pakistanu zadeklarował gotowość do szybkiego rozmieszczenia sił w Arabii Saudyjskiej.source
Źródła
- BBC Persian: Trump on Truth Social; 'not on negotiations' (BBC/AFP rendering)
- Vahid Online: Trump's Truth Social post (machine translation)
- Fars: Trump's post ('their Strait of Hormuz')
- Iran International (Telegram): Trump's post; Reuters on Vance
- Iran International: Trump's post
- RadioFarda (Telegram): 'we don't need a deal with Iran'
- Iran International (Telegram): programme title (IITV framing)
- Iran International (Telegram): programme title (IITV framing)
- BBC Persian: Brent up over 3%
- BBC Persian: WSJ — Vance weighing talks with Rezaei
- BBC Persian: WSJ report (repeat)
- Iran International (Telegram): WSJ segment
- Iran International (Telegram): Rubio–Wang Yi call
- Iran International: Rubio–Wang Yi call
- Iran International (Telegram): Treasury on threats to Bessent
- Iran International (Telegram): Trump to Salem News
- Iran International: Trump to Salem News
- Vahid Online: Trump, Salem interview
- Vahid Online: Trump, 'a failure'; Stephen A. Smith interview
- Iran International (Telegram): Trump on the killing of a U.S. official
- Iran International: Trump on the killing of a U.S. official
- BBC Persian: Trump, 'I might do it right now' (13 Nov)
- Iran International (Telegram): Trump to Hewitt, blockade (13 Nov)
- Iran International (Telegram): Trump, 'Straight Shooter' (13 Nov)
- BBC Persian: Trump, 'three days' (13 Nov)
- Iran International (Telegram): Trump's list incl. Israel (13 Nov segment)
- RadioFarda (Telegram): central bank, 71.4% inflation
- Iran International (Telegram): IRNA — Sirik hit by 'the enemy'
- Iran International: IRNA on Sirik
- Fars: blasts heard in Sirik
- Iran International (Telegram): Fars on Sirik blasts
- Iran International: Fars on Sirik blasts
- Vahid Online: IRNA and Fars on Sirik
- BBC Persian: IRNA — Sirik attacked
- RadioFarda (X): IRNA on Sirik; CENTCOM had not commented
- BBC Persian: 'U.S. midnight air strike' on Sirik, telecom mast (13 Nov)
- Vahid Online: same text (13 Nov)
- Fars: IRGC statement — telecom mast in Sirik (13 Nov; other claims day 259)
- Fars: IRGC Hormozgan UXO notice for Sirik county, 21 Aban (posted 11 Nov)
- BBC Persian: IRGC Navy two-supertanker claim
- Fars: IRGC Navy claim (first relay)
- Fars: tanker video ('mines' is Fars's wording)
- Fars: Army two-tanker claim (first relay)
- Iran International (Telegram): Army claim
- Iran International: Army claim
- BBC Persian: four tankers claimed; Reuters could not verify; UKMTO
- BBC Persian: Ambrey — vessel hit off Ras al-Khaimah
- Fars: Ambrey (first relay)
- BBC Persian: Ras al-Khaimah beaches reopened
- BBC Persian: Sharjah beaches reopened
- Iran International (Telegram): UKMTO/JMIC — threat 'severe'
- Iran International: UKMTO/JMIC
- BBC Persian: Baghaei warns states aiding U.S. operations
- Iran International (Telegram): Kan — CENTCOM told IDF to prepare
- Iran International: Kan report
- Iran International (Telegram): Katz
- Iran International: Katz
- BBC Persian: Katz, Eisenkot
- Iran International (Telegram): PMO denies Ynet report
- Iran International: PMO denial
- Iran International (Telegram): Netanyahu–Eisenkot meeting
- Iran International: Netanyahu–Eisenkot meeting
- RadioFarda (Telegram): Eisenkot's letter
- BBC Persian: Assembly of Experts on the NPT
- Fars: Assembly statement (first relay)
- Fars: Assembly statement, hijab section
- Fars: Assembly statement, 'concessions to America'
- Fars: students' rally outside the Majlis
- Vahid Online: Assembly statement
- RadioFarda (Telegram): Assembly; Rezaei and Baghaei on the NPT
- Vahid Online: Mehr — 'new missiles' tested west of Tehran
- Fars: Rezaei's Aerospace Day message
- Fars: Rezaei's message (repeat)
- Fars: Rezaei, missile 'surprises'
- Fars: Shekarchi (claims)
- Fars: Hatami at the debris exhibition (video)
- Fars: Hatami (claims)
- Fars: unnamed missile commander (claims)
- Fars: unnamed missile commander, '2026 models' (claim)
- Fars: unnamed missile commander, unveilings (claim)
- Fars: unnamed missile commander, launch-pad 'duel' (claim)
- Fars: Zolfaghar launcher displayed at a Bandar Abbas rally
- Iran International (Telegram): Mokhber
- Iran International: Mokhber
- Fars: Ghalibaf's Al Jazeera clips 473996–474015 (claims)
- Fars: Ghalibaf's Al Jazeera clips (last)
- BBC Persian: Heydari, 'we will kill Trump and Netanyahu'
- Fars: Heydari clip, 'remove from the scene' (11 Nov)
- Iran International (Telegram): Taeb on Rezaei's Moscow trip
- Iran International: Taeb
- BBC Persian: Taeb, 'no hurry'
- Iran International (Telegram): Putin meets Witkoff and Kushner
- BBC Persian: Erdogan — talks must resume
- Fars: Pezeshkian–Erdogan meeting
- Iran International (Telegram): Pezeshkian in Antalya
- Iran International: Pezeshkian in Antalya
- RadioFarda (Telegram): Farahavar's sentence sent for enforcement
- RadioFarda (Telegram): teachers' association statement
- BBC Persian: 29 activists demand a halt to executions
- RadioFarda (Telegram): two statements, 30 activists, 597 executions
- Iran International (Telegram): judge Yazdankhah (IITV investigation)
- Iran International (Telegram): Amirsalar Davoudi (IHR)
- Iran International: Davoudi
- Iran International (Telegram): pressure on families (IITV's sources)
- RadioFarda (Telegram): Niloufar Pasandideh; IHR list
- Iran International (Telegram): Saravan blasts (Haalvsh, unverified)
- Iran International: Saravan
- BBC Persian: IRGC–PJAK clash claims
- Iran International (Telegram): Si-o-se-pol videos
- Iran International (Telegram): Sumar crossing to close
- BBC Persian: Sumar crossing
- Iran International (Telegram): Woolwich verdicts
- Iran International (Telegram): verdict (first report)
- BBC Persian: CPS on the convictions
- BBC Persian: court evidence — IRGC tasking
- RadioFarda (Telegram): National Security Act convictions
- RadioFarda (Telegram): arrest footage
- Iran International (Telegram): Vicky Evans
- Iran International (Telegram): audio obtained by IITV
- Iran International (Telegram): Shahed Alavi (IITV staff)
- BBC Persian: Iran's embassy denies
- BBC Persian: Belgium — Iran 'could likely' be behind attacks
- RadioFarda (Telegram): Belgium
- Iran International (Telegram): Belgium (Belga)
- Iran International: Belgium
- Iran International (Telegram): Haddad on EU sanctions
- Iran International: Haddad
- BBC Persian: Haddad, Barrot
- Iran International (Telegram): Italian schools, Thursday
- Iran International (Telegram): Calais–Fréthun check
- BBC Persian: Australia votes against Iran on UN committee
- Iran International (Telegram): Canada votes against
- RadioFarda (Telegram): UN Watch
- BBC Persian: Argentina rejects designation
- Iran International (Telegram): Argentina
- BBC Persian: Houthi claims — East–West pipeline, Yanbu
- Fars: Houthi claim — Aramco in Riyadh
- Fars: Houthi claim — Lahij
- Fars: Houthi claim — pumping station 7
- Fars: al-Maliki — drone attack on Riyadh
- Fars: Zuluf fire (unsourced 'reports')
- Iran International (Telegram): Saudi civil defence
- Iran International: Saudi civil defence
- BBC Persian: Houthi attacks in Aden
- BBC Persian: Reuters — Saudi lobbying for EU listing
- BBC Persian: UNSC renews Yemen sanctions
- Iran International (Telegram): Pakistan army spokesman
- Iran International: Pakistan army spokesman
- Iran International