Wszystkie raporty
Dzień 263 wojnywtorek, 17 listopada 2026

Dzień 263 — urzędnik z Hormozganu i anonimowy urzędnik USA mówią, że USA zaatakowały Keszm; CENTCOM nazywa twierdzenie IRGC o radarze w Bahrajnie «fałszywym»; Kuwejt zgłasza ataki dronów; protesty w Abdananie

Qeshm · Nariman · Bandar Abbas · Strait of HormuzSheikh Isa Air Base (Bahrain) · Manama · KuwaitStrait of Hormuz · Khasab (Musandam, Oman) · Ghanam island · east and west of the strait · Arabian SeaManila · Muscat · Doha · Moscow · Shenzhen · WashingtonAbdanan (Ilam) · Qom · Mashhad · Tehran · Ahvaz · Dezful · Andimeshk · Isfahan

Keszm: Fars i Mehr informują o eksplozjach słyszanych na północny zachód od miasta Keszm i dymie nad wyspą, których «charakter nie jest jeszcze jasny», a według Radia Farda Tasnim podaje, że «kilka pocisków» spadło w rejonie wyspy; zastępca gubernatora Hormozganu ds. politycznych, bezpieczeństwa i społecznych Ahmad Nafisi mówi, że «atak USA na punkty w rejonie Keszmu» nie wyrządził szkód w strefach mieszkalnych, handlowych ani w infrastrukturze, a IRNA podaje, że słychać było pięć–sześć eksplozji — późniejszy wpis Mehr podaje nazwisko urzędnika jako Hossein Ajdahaei, a sprawcę określa jako «wroga»; Reuters, powołując się na anonimowego urzędnika wojskowego USA, podaje, że amerykańskie myśliwce zaatakowały stanowisko startowe rakiet na Keszmie w odpowiedzi na ataki Iranu na siły i sprzęt USA, a według Vahid Online Barak Ravid z Axiosa cytuje tego urzędnika, który nazywa to «aktem samoobrony»; Iran International bez podania źródła pisze, że siły USA trafiły wyrzutnię rakiet obrony przeciwlotniczej w rejonie Nariman — inny typ celu; do końca dnia (24:00 UTC) CENTCOM nie opublikowało nic na temat Keszmu

Iran
  • Fars i Mehr podały, że we wtorek po południu na północny zachód od miasta Keszm słychać było eksplozje, a nad wyspą unosił się dym, przy czym ich «charakter nie jest jeszcze jasny»; związany z IRGC Tasnim podał następnie, że «kilka pocisków» spadło w rejonie wyspy — według Radia Farda.source
  • Zastępca gubernatora Hormozganu ds. politycznych, bezpieczeństwa i społecznych Ahmad Nafisi powiedział według Mehr, że «atak USA na punkty w rejonie Keszmu» nie wyrządził szkód w strefach mieszkalnych, handlowych ani w infrastrukturze, a IRNA podała, że w mieście Keszm słychać było pięć–sześć eksplozji.source
  • Reuters, powołując się na anonimowego urzędnika wojskowego USA, podał, że amerykańskie myśliwce zaatakowały stanowisko startowe rakiet na Keszmie w odpowiedzi na ataki Iranu na siły i sprzęt USA; według Vahid Online Barak Ravid z Axiosa zacytował tego urzędnika, który nazwał to «aktem samoobrony».source
  • Iran International bez podania źródła napisało, że siły USA zaatakowały wyrzutnię rakiet obrony przeciwlotniczej Republiki Islamskiej w rejonie Nariman na Keszmie, a doniesienia mówią o «co najmniej sześciu uderzeniach» — to inny typ celu niż «stanowisko startowe rakiet» wskazane przez urzędnika USA.source

W Iranie: mieszkańcy Abdananu wychodzą na ulice po wywróceniu się autobusu z pracownikami spółki naftowej — 12 zabitych według jednego z raportów BBC Persian, 13 według policji drogowej i Czerwonego Półksiężyca — a nagrania przesłane Iran International pokazują hasła antyrządowe i poparcia dla Rezy Pahlawiego, podczas gdy reporter Farsu mówi o tłumie, który urósł do ok. 1000 osób, a IRNA nazywa to «nielegalnym zgromadzeniem garstki osób»; organizacje praw człowieka Hana i Kurdpa podają, że co najmniej sześć osób, w tym 15-latek, zatrzymano wśród doniesień o gazie łzawiącym, broni śrutowej i zakłóceniach internetu, a prokurator Abdananu zapowiada «stanowcze» działania; wielki ajatollah Hossein Vahid Chorasani, mardża, który zachowywał dystans wobec państwa, umiera w wieku 105 lat według jego biura, a rząd ogłasza środę dniem żałoby narodowej; władze przypisują wybuchy w Dezfulu, Andimeszku i Ahwazie kontrolowanemu niszczeniu amunicji, a dym nad zachodnim Teheranem — pożarowi zbiorników z olejem napędowym, zaś zastępca gubernatora Isfahanu mówi, że w poniedziałek w nocy nad prowincją nie widziano wrogich statków powietrznych

Iran
  • Mieszkańcy Abdananu protestowali we wtorek po wywróceniu się autobusu z pracownikami spółki naftowej — 12 zabitych według jednego z raportów BBC Persian, 13 według policji drogowej i Czerwonego Półksiężyca — wznosząc hasła antyrządowe i poparcia dla Rezy Pahlawiego na nagraniach przesłanych BBC Persian i Iran International.source
  • Organizacje praw człowieka Hana i Kurdpa podały, że w Abdananie zatrzymano co najmniej sześć osób, w tym 15-latka, gdy rozmieszczono tam oddziały specjalne, wśród doniesień o gazie łzawiącym, broni śrutowej i poważnych zakłóceniach internetu; prokurator Abdananu ostrzegł, że wykorzystujący wypadek spotkają się ze «stanowczą» reakcją.source
  • Wielki ajatollah Hossein Vahid Chorasani, czołowy szyicki mardża, który zachowywał dystans wobec państwa, zmarł w wieku 105 lat, jak podało jego biuro; seminaria w Kom zawiesiły zajęcia, a rząd ogłosił środę dniem żałoby narodowej, z pogrzebem zaplanowanym na czwartek w Meszhedzie.source
  • Władze przypisały wtorkowe wybuchy w Dezfulu, Andimeszku i Ahwazie kontrolowanemu niszczeniu niewybuchów, a dym nad zachodnim Teheranem — pożarowi zbiorników z olejem napędowym na budowie, po tym jak zastępca gubernatora Isfahanu oświadczył, że w poniedziałek w nocy nad prowincją nie widziano wrogich statków powietrznych.source

Bahrajn i Kuwejt: IRGC twierdzi, że jej drony bojowe zaatakowały we wtorek rano amerykański system radarowy w bazie Szejk Isa w Bahrajnie «w odpowiedzi na» naruszanie irańskiej przestrzeni powietrznej przez drony USA, podczas gdy MSW Bahrajnu wzywa mieszkańców do udania się w najbliższe bezpieczne miejsce, a później ogłasza powrót do normalności, zaś państwowa telewizja Bahrajnu podaje, że ataki z Iranu zostały przechwycone; CENTCOM oficjalnie oświadcza, że twierdzenie IRGC «jest FAŁSZYWE» i że «liczne irańskie drony uderzeniowe jednorazowego użytku wystrzelone dziś przez IRGC w kierunku Bahrajnu zostały przechwycone»; rzecznik IRGC Hossein Mohebbi mówi, że trzy «kluczowe błędy» rządzącej Bahrajnem dynastii Al Chalifa, jeśli będą kontynuowane, podadzą w wątpliwość jej przetrwanie; we wtorek późnym wieczorem armia Kuwejtu podaje, że jej obrona przeciwlotnicza odpiera wrogie ataki dronów, nie wskazując sprawcy, a Fars informuje o syrenach alarmowych w bazach USA w Kuwejcie, zaś ok. 23:13 UTC MSW Bahrajnu ponownie wzywa mieszkańców do udania się w najbliższe bezpieczne miejsce, gdy według Al Arabiji wyją syreny; Fars i Mehr powołują się na nienazwane źródła, mówiąc o dużym pożarze w bazie USA w Kuwejcie oraz o trafieniach dronów i rannych żołnierzach USA w bazie Szejk Isa w Bahrajnie — nic z tego nie zostało potwierdzone; do końca dnia (24:00 UTC) brak twierdzenia Iranu i oświadczenia CENTCOM w sprawie Kuwejtu i drugiego alarmu w Bahrajnie

Zatoka i operacje morskie
  • IRGC twierdzi, że jej drony bojowe zaatakowały we wtorek rano amerykański system radarowy w bazie Szejk Isa w Bahrajnie; MSW Bahrajnu wezwało mieszkańców do udania się w najbliższe bezpieczne miejsce, a później ogłosiło powrót do normalności, zaś telewizja państwowa podała, że ataki z Iranu przechwycono.source
  • CENTCOM oficjalnie oświadczyło, że twierdzenie IRGC «jest FAŁSZYWE» i że «liczne irańskie drony uderzeniowe jednorazowego użytku wystrzelone dziś przez IRGC w kierunku Bahrajnu zostały przechwycone» — w przekładzie Radia Farda «przechwycone i zniszczone».source
  • Rzecznik IRGC Hossein Mohebbi powiedział, że «współudział w agresji na islamski Iran, życie w amerykańskiej bańce bezpieczeństwa i naruszanie świętości szyickiego autorytetu religijnego» to trzy kluczowe błędy rządzącej Bahrajnem dynastii Al Chalifa, które — jeśli będą kontynuowane — podadzą w wątpliwość jej przetrwanie.source
  • Armia Kuwejtu podała w środę nad ranem czasu lokalnego (ok. 21:50 UTC), że jej obrona przeciwlotnicza odpiera wrogie ataki dronów, nie wskazując sprawcy; ok. 23:13 UTC MSW Bahrajnu ponownie wezwało mieszkańców do udania się w najbliższe bezpieczne miejsce, gdy — według Al Arabiji — zawyły syreny.source

Cieśnina Ormuz: UKMTO podaje, że tankowiec zaatakowany w poniedziałek 7 mil morskich na północ od Chasabu «został ponownie zaatakowany», co wywołało pożar na pokładzie, a stan załogi i rozmiar szkód są nieznane, zaś Iran International bez podania źródła podaje nazwę tankowca pod banderą Panamy «Tara Gas», który zapalił się po ataku na północ od Chasabu; marynarka IRGC twierdzi, że supertankowiec z ponad 2 mln baryłek ropy i gazowiec LPG weszły na miny, mając «osłonę powietrzną licznych amerykańskich myśliwców», a wieczorem — że trzecia jednostka eksplodowała i płonie w pobliżu wyspy Ghanam, natomiast marynarka armii Iranu twierdzi, że trzy «naruszające przepisy» tankowce weszły na miny na wschód od cieśniny, i oświadcza, że «cieśnina Ormuz jest zamknięta» — Press TV mówi o czwartym; żaden statek z tych twierdzeń nie został nazwany i żaden raport UKMTO im nie odpowiada; IRGC twierdzi, że zestrzeliła amerykańskiego drona MQ-1 na południe od Keszmu i przejęła drona MQM-170, a armia — że zniszczyła amerykańskiego drona LUCAS, bez reakcji CENTCOM w przekazach

Zatoka i operacje morskie
  • UKMTO podało, że tankowiec zaatakowany w poniedziałek 7 mil morskich na północ od Chasabu w Omanie «został ponownie zaatakowany», co wywołało pożar na pokładzie, a stan załogi i rozmiar szkód są nieznane; Iran International bez podania źródła podało później nazwę płonącego po ataku na północ od Chasabu tankowca pod banderą Panamy — «Tara Gas».source
  • Marynarka IRGC twierdzi, że supertankowiec z ponad 2 mln baryłek ropy i gazowiec LPG weszły na miny na zachód od cieśniny i na jej «trasie południowej», mając «osłonę powietrzną licznych amerykańskich myśliwców», a później — że trzecia jednostka eksplodowała i płonie w pobliżu wyspy Ghanam.source
  • Marynarka armii Iranu twierdzi, że «naruszające przepisy» tankowce weszły na miny i zapaliły się na wschód od cieśniny — ostatni był «trzecim dzisiaj» — i oświadczyła, że «cieśnina Ormuz jest zamknięta», a bezpieczny przepływ wymaga koordynacji z irańskimi siłami zbrojnymi; Press TV według Iran International mówiło o «czwartym» tankowcu.source
  • IRGC twierdzi, że o 13:45 czasu irańskiego zestrzeliła na południe od Keszmu amerykańskiego drona MQ-1, swojego «18.», po wcześniejszym twierdzeniu o przejęciu we wtorek nad ranem w nienaruszonym stanie «dziewiątego» MQM-170, a armia — że zniszczyła nad Ormuzem amerykańskiego drona LUCAS; według BBC Persian CENTCOM nie zareagowało.source

Dyplomacja i Waszyngton: Trump w Manili mówi o doniesieniach CNN na temat możliwych irańskich planów użycia «brudnej bomby», że «badamy tę sprawę» i że — według Radia Farda — jeśli do tego dojdzie, Iran «zapłaci cenę, jakiej żaden kraj w historii nigdy nie zapłacił», dodając, że właśnie dlatego Iran nie może mieć broni jądrowej, a szef MSZ Iranu Abbas Araghczi nazywa doniesienia o broni chemicznej i tamach «kompletnym nonsensem» i «fałszywą propagandą w stylu wojny w Iraku»; rzecznik MSZ Kataru Madżed al-Ansari wzywa do powściągliwości i nazywa eskalację w Zatoce «bardzo poważnym» zagrożeniem dla porozumienia, a według IRNA katarska delegacja pod przewodnictwem doradcy premiera Kataru spotyka się z Araghczim w Maskacie; Araghczi spotyka się z sułtanem Omanu Hajsamem ibn Tarikiem i szefem MSZ Badrem al-Busaidim i według IRNA dziękuje Omanowi za starania «jako mediatora», bez doniesień o kontakcie z USA; rzeczniczka MSZ Rosji Maria Zacharowa wzywa wszystkie strony, «przede wszystkim Stany Zjednoczone, które to rozpoczęły», do zakończenia działań zbrojnych, gdy Putin przybywa do Shenzhen na czwartkowe spotkanie trójstronne z Trumpem i Xi

Globalne
  • W Manili Trump powiedział o doniesieniach CNN na temat możliwych irańskich planów użycia «brudnej bomby», że «badamy tę sprawę» i że jeśli do tego dojdzie, Iran «zapłaci cenę, jakiej żaden kraj w historii nigdy nie zapłacił», dodając, że właśnie dlatego nie może mieć broni jądrowej — według Radia Farda i Iran International.source
  • Rzecznik MSZ Kataru Madżed al-Ansari wezwał wszystkie strony do powściągliwości i nazwał eskalację w Zatoce «bardzo poważnym» zagrożeniem dla porozumienia kończącego wojnę; według IRNA katarska delegacja pod przewodnictwem doradcy premiera Kataru spotkała się następnie z Araghczim w Maskacie.source
  • Araghczi spotkał się w Maskacie z sułtanem Omanu Hajsamem ibn Tarikiem i szefem MSZ Badrem al-Busaidim; według IRNA podziękował Omanowi za starania «jako mediatora» i poinformował sułtana o irańskiej inicjatywie zakończenia wojny, a al-Busaidi podkreślił dialog na rzecz deeskalacji — nie odnotowano kontaktu z USA.source
  • Rzeczniczka MSZ Rosji Maria Zacharowa, reagując na ataki na Keszm i Bahrajn, powiedziała, że Rosja wzywa wszystkie strony, «przede wszystkim Stany Zjednoczone, które to rozpoczęły», do niezwłocznego zakończenia działań zbrojnych, gdy Putin przybył do Shenzhen przed czwartkowym spotkaniem trójstronnym z Trumpem i Xi.source

Źródła