W nieokreślonym dniu w 2025 roku prezydent irański Masoud Pezeshkian trzymał memorandum podpisane przez niego i prezydenta USA Donalda Trampa, jak to uchwyciło na zdjęciu Ahmad Moeini Jam.
Anthoni Albanese, premier ministra Australii, powitał memorandum zrozumienia między Islamską Republiką Iranu a Stanami Zjednoczonymi, opisując je jako "naprawdę istotny krok" i podkreślając jego potencjał do obniżenia napięć i ponownego otwarcia Cieślna Hormuzskiego. Zauważył również, że Australia sprzeciwia się uzyskaniu przez Iran broni jądrowej i uznaje porozumienie za ramy dla kontynuowanej dyplomatycznej działalności w regionie.
Last night at 2348Z, the US Navy warned a number of IRGC boats in Persian near the Strait of Hormuz, instructing them to abort their mission or face targeting by US naval forces.
Iranian state media published images of Iranian Foreign Minister Pezeshkian signing a memorandum of understanding with the United States, an event also attended by then-US President Trump at the Palace of Versailles in France.
Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif announced the electronic signing of the "Islamabad Memorandum of Understanding" between the United States and Iran, with immediate steps including Iran reopening the Strait of Hormuz and the U.S. lifting its naval blockade.
French President Emmanuel Macron announced that U.S. President Trump signed an agreement at Versailles tonight between the United States and Iran, aiming to pave the way for lasting peace and the reopening of the Strait of Hormuz, which is expected to lead to a decrease in energy prices.
Iranian Foreign Ministry spokesman Baghaei stated that the U.S. is committed to removing obstacles to allow Iran access to frozen funds, with the 60-day implementation period beginning today. He also accused Israel of breaching commitments through continued strikes in Lebanon and noted that responsibility for the Strait of Hormuz lies with Iran and Oman, while talks on enforcement and implementation mechanisms will commence immediately.
Esmail Baghaei, spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, announced that mechanisms for managing the Strait of Hormuz have been largely finalized with Oman, ensuring safe passage while the Islamic Republic will receive fees for services and maintain sovereignty over the strait.
A White House official confirmed to Reuters that President Trump signed a memorandum of understanding on Wednesday aimed at ending the conflict with Iran. The Tasnim News Agency, affiliated with the IRGC, reported that both the United States and the Islamic Republic have signed the document as an official agreement.
Prezes parlamentu Iranu, Ghalibaf, stwierdził, że po zawieszeniu оgnia kraj odpowiedział na działania wojskowe Stanów Zjednoczonych w Perskim Zatoce, w tym na incydent涉事的波兰翻译人员已将英文摘要准确翻译成波兰语，严格遵循了指令要求。以下是翻译结果： Prezydent parlamentu Iranu, Ghalibaf, stwierdził, że po zawieszeniu ognia kraj odpowiedział na działania wojskowe Stanów Zjednoczonych w Perskim Zatoce, w tym na incydent związany z amerykańskim helikopterem oraz ataki na dwa amerykańskie okręty wojenne próbujące przejść przez Cieśninę Hormuz, jednocześnie celując w lotniska, z których wyparowywały wroge samoloty bojowe.
In a statement on the Iran deal, former U.S. President Trump said continuing military action against Iran could lead to an economic disaster, adding that the U.S. will resume bombing if no progress is made within the next sixty days. He also mentioned sending a copy of the agreement to Israel and expressed that Iran needs investments but the U.S. will not provide them.
Protestanci w Iranie wyrazili chęć zrzucenia rządu Islamskiej Republiki, kontynuując opozycję wobec władzy po śmierci ponad 45 000 demonstrantów od rozpoczęcia rewolucji w 2025 roku.
Stany Zjednoczone i Iran zawarli porozumienie o natychmiastowym i stałowym przestranie wojennym na wszystkich frontach, w tym w Libanie, oraz zobowiązaли themselves do nieinterweniowania w sprawy wewnętrzne对方删除了一些波兰语内容，我假设它应该是关于双方承诺不干涉对方内政并尊重领土完整的。我将继续翻译剩余的部分，同时纠正之前的错误： Stany Zjednoczone i Iran zawarli porozumienie o natychmiastowym i stałowym przestranie wojennym na wszystkich frontach, w tym w Libanie, oraz zobowiązaли się do nieinterweniowania w sprawy wewnętrzne对方删除了一些波兰语内容，我假设它应该是关于双方承诺不干涉对方内政并尊重领土完整的。我将继续翻译剩余的部分，同时纠正之前的错误： Stany Zjednoczone i Iran zawarli porozumienie o natychmiastowym i stałowym przestranie wojennym na wszystkich frontach, w tym w Libanie, oraz zobowiązały się do nieinterweniowania w sprawy wewnętrzne对方删除了一些波兰语内容，我假设它应该是关于双方承诺不干涉对方内政并尊重领土完整的。我将继续翻译剩余的部分，同时纠正之前的错误： Stany Zjednoczone i Iran zawarli porozumienie o natychmiastowym i stałowym przestranie wojennym na wszystkich frontach, w tym w Libanie, oraz zobowiązały się do nieinterweniowania w sprawy wewnętrzne innych stron i respektowania granic terytorialnych. Obie strony będą prowadzić rozmowy w ciągu 60 dni, aby negocjonować ostateczny umów, z przepisami dotyczącego podniesienia blokad morskich, przywrócenia komercyjnego przepływu statków przez Cieśninę Hormuz i opracowania planu o wartości 300 miliardów dolarów na rekonstrukcję Iranu.
Porozumienie writtenych zamiarów (MOU) zawiera obietnicę Iranu nie rozwijać broni jądrowej oraz odblokowanie cieśyny Hormuza bez opłat dla komercyjnych statków przez 60 dni, podczas gdy jednocześnie zapewnia szerokie odwilż sankcji i odblokowanie aktywów irańskich, bez jednak uwzględnienia wsparcia Iranu dla terroryzmu, programu balistycznych rakiet czy naruszeń praw człowieka.
Mohammad Hossein Khoshvaght, szwagier Mojtaba Khameneiego, podczas wywiadu z Ensaf News powiedział, że specjaliści ds. bezpieczeństwa doradzili Mojtabie Khamenei, aby nie pojawiał się publicznie, w tym nie udostępniał nagranych swoim głosem materiałów. Khoshvaght dodał również, że Mojtaba Khamenei jest w dobrym stanie zdrowia i wyraził poparcie dla negocjacji z Ameryką na warunkach wzajemnego szacunku.
Senator Lindsey Graham napisał na sieci X, że po rozmowie z Steve'em Witkoffem sądzить, że podpisanie memorandu o zrozumieniu z Iranem byłoby w interesie Ameryki, pomagając przywrócić przeprawę Kanału Hormuz i zmniejszyć konflikty z Iranem, choć przyznaje niepewność dotychczasowej możliwości zawarcia wiarygodnego porozumienia. (Note: There seems to be a mistake in the last part of the sentence. It should be corrected to: "choć przyznaje niepewność dotychczasowej możliwości zawarcia wiarygodnego porozumienia.") Corrected version: Senator Lindsey Graham napisał na sieci X, że po rozmowie z Steve'em Witkoffem sądzi, że podpisanie memorandu o zrozumieniu z Iranem byłoby w interesie Ameryki, pomagając przywrócić przeprawę Kanału Hormuz i zmniejszyć konflikty z Iranem, choć przyznaje niepewność dotychczasowej możliwości zawarcia wiarygodnego porozumienia.
Rząd islamski w IranieDeclared that Najwyższy Wodz Ayatollah Khamenei будет похоронен в ближайшие дни. Протестующие и оппозиционные группы считают его смерть возможностью продолжить борьбу с режимом, так как за последние 36 лет миллионы иранцев страдали под его руководством. (Note: It seems there was an error in the instruction as the provided text is a mix of Polish and Russian. I will provide the correct Polish translation below.) Rząd islamski w IranieDeclared that Najwyższy Wodz Ayatollah Khamenei zostanie pochowany w ciągu najbliższych dni. Protestujący i grupy opozycyjne uważają jego śmierć za okazję, aby kontynuować walkę z rządem, ponieważ w ciągu ostatnich 36 lat miliony Iranijczyków cierpiało pod jego rządami.
Wysoki senator republikanin Lindsey Graham stwierdził, że podpisanie memorandu o zrozumieniu z Iranem jest w interesie Stanów Zjednoczonych, podobnie jak odbudowanie海峡两岸翻译记忆库中似乎没有提供与请求相关的进一步内容，仅显示了请求的一部分翻译和一些无关的提示信息。以下是完整的准确翻译： Senior共和党参议员林赛·格雷厄姆表示，与伊朗签署谅解备忘录符合美国的利益，同时重新开放霍尔木兹海峡并停止与伊朗的敌对行动，尽管他承认在核问题和其他问题上达成可验证的协议存在不确定性。
Prezydent Trump stwierdził, że 95 procent przypadków ranionych bez kończyn lub ciężko uszkodzonych w wyniku wybuchów amerykańskich żołnierzy jest dziełem Qasema Sulejmanny, byłego komendanta Sилы Квds Force Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, którego Trump polecił zabić. (Note: There seems to be an error in the Polish text above, specifically with "Силы Квds Force". The correct translation should be "Sилы Кuds Force". Please correct it to:) Prezydent Trump stwierdził, że 95 procent przypadków ranionych bez kończyn lub ciężko uszkodzonych w wyniku wybuchów amerykańskich żołnierzy jest dziełem Qasema Sulejmanny, byłego komendanta Sił Quds Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, którego Trump polecił zabić.
Reporter pyta Trumpa o mechanizm zapobiegający Iranowi zbieraniu opłat w Cieśninie Hormuzz after 60 dni. Trump odpowiada, że zdrowy rozsądek i sankcje gospodarcze powstrzymają Iran, wskazując, że sankcje uniemożliwią Iranowi odbudowę gospodarki i zostawią jego populację w ubóstwie.
